My landscape - BiSH
词：JxSxK
曲：松隈ケンタ
弱音ばかり
那只山猫
その山猫
一个劲儿示弱
You are never darling
越えたくて
好想翻山越岭
弱音ばかり
那只山猫
その山猫
一个劲儿示弱
You are never darling
越えたくて
好想翻山越岭
不意に襲ってくる不安と
带着意外袭来的不安
あなたに巣食う
与你一同筑巢
あぁ未来ごと
啊 未来啊
飽きない邪悪もない
无尽的邪恶也不存在
夢見がちでそう
仿佛梦中一般
リアルすぎて無に
太过真实的画面
言うこと無いもそう
说消失就消失
妄り見せずに
没有任何虚妄
夢見がちなそう
仿佛梦中一般
リアルすぎな妄想に
太过真实的妄想
無い曇天茜色に染まる
在虚无的阴天沾满暗红
まだリスクリスク
风险依然存在
負えない全てを
决不放弃 一切都未能发散
発散できぬ涙流れて
静静承受着
頬伝うほぼいらない
泪水划过脸颊
My landscape
ほっとくとどでかく次第に
丢开不管 就会逐渐变多
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
Just do it do it
食らうといいでもそういかない
就算你说被吞噬就好 但我不会这么做
終わりです
因为这样就结束了
はいハメは外さない
是的 我绝不会陷入窘境
いっそこのままならば
如果非要这样的话
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
すぐ出る杭
拔地而起的木桩
打たれないように
有惊无险地
撃ちかえせたらいいな
将它击打回去可以吗
それでいいの?
那样就行了吗
弱音ばかり
那只山猫
その山猫
一个劲儿示弱
You are never darling
越えたくて
好想翻山越岭
何度思ったもうやめなよ
不要再胡思乱想了
青ざめたことすら幾度もう
就算无数次脸色苍白
覚悟ない描かない
也依然没有觉悟 无法描绘
夢見がちでそう
仿佛梦中一般
リアルすぎて無に
太过真实的画面
言うこと無いもそう
说消失就消失
妄り見せずに
没有任何虚妄
夢見がちなそう
仿佛梦中一般
リアルすぎな妄想に
太过真实的妄想
無い曇天
在虚无的阴天
茜色に染まる
沾满暗红
またいつかいつか
不断说着有朝一日
そう言えば叶うか?
就会实现愿望吗
ほとほと疲れたまる何かよ
实在太累了啊 什么嘛
大きくない
一点都不伟大
ほぼいらない
根本不需要啊
My landscape
ほっとくとどでかく次第に
丢开不管 就会逐渐变多
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
Just do it do it
食らうといいでもそういかない
就算你说被吞噬就好 但我不会这么做
終わりです
因为这样就结束了
はいハメは外さない
是的 我绝不会陷入窘境
いっそこのままならば
如果非要这样的话
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
すぐ出る杭
拔地而起的木桩
打たれないように
有惊无险地
撃ちかえせたらいいな
将它击打回去可以吗
それでいいの?
那样就行了吗
My landscape
ほっとくとどでかく次第に
丢开不管 就会逐渐变多
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
Just do it do it
食らうといいでもそういかない
就算你说被吞噬就好 但我不会这么做
終わりです
因为这样就结束了
はいハメは外さない
是的 我绝不会陷入窘境
いっそこのままならば
如果非要这样的话
ハローハローハローbad
哈喽 哈喽 bad
すぐ出る杭
拔地而起的木桩
打たれないように
有惊无险地
撃ちかえせたらいいな
将它击打回去可以吗
それでいいの?
那样就行了吗
