merry go round - Lambsey (ラムジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下祐樹/井上慎二郎
曲：山下祐樹/井上慎二郎
どんな君より
比起任何模样的你
笑顔の君が大好きなんだ
最爱的是笑容灿烂的你
それを見てれば
只要看着这样的你
幸せ感じるんだahaha
就能感受到幸福 ahaha
ただ何となく
当我望着不经意间
僕に笑いかけてる君を見て
向我展露笑颜的你
知らないおばあさん
连素不相识的老奶奶
つられて微笑んだahaha
也被感染得露出笑意 ahaha
色んな心が行き交って
各色心绪交织汇聚
想いが繋がって輪になった
思念连结化作圆环
回れ回れmerry go round
旋转吧旋转吧 旋转木马
隣には誰かがいる
总有某个人会陪在你身旁
思い悩んだ時なら共に悩む
当你陷入烦恼之时 我愿与你共同承受
騒げ騒げmerry go round
欢闹吧欢闹吧 旋转木马
もう君は泣かないで
请你不要再继续哭泣
みんなそばにいるから
因为我们都在你身边
動けないほど解らなくなった
当无法动弹时才发现
他人の気持ち
伤害他人心情这件事
傷付けるのは
原来比任何行为
何より簡単ですああ
都来得轻易 啊啊
ただ僕らは動かなきゃ
但我们若停滞不前
死んでしまう生き物だから
就会如同失去生命的死物
服を着替えて
所以换上新衣裳
出会いを探すんだahaha
去追寻新的邂逅吧 ahaha
色んな心が行き交って
各色心绪交织汇聚
想いが繋がって輪になった
思念连结化作圆环
灯れ灯れmerry go round
闪耀吧闪耀吧 旋转木马
僕らには明日がある
我们永远拥有明天
暗くって見えないなら
若眼前被黑暗笼罩
闇も照らす
就用光芒驱散阴霾
もっと光れmerry go round
更加璀璨吧 旋转木马
もう僕は泣かないよ
如今我已不再哭泣
みんなそばにいるから
因为我们都在彼此身边
手と手が繋がって輪になった
手心相牵化作圆环
大きな大きな輪になった
形成无比巨大的圆环
回れ回れmerry go round
旋转吧旋转吧 旋转木马
隣には誰かがいる
总有某个人会陪在你身旁
思い悩んだ時なら共に悩む
当你陷入烦恼之时 我愿与你共同承受
騒げ騒げmerry go round
欢闹吧欢闹吧 旋转木马
もう君は泣かないで
请你不要再继续哭泣
みんなそばにいるから
因为我们都在你身边
いつもそばにいるから
我们永远都在你身边
どんな君より笑顔の君が
比起任何模样的你 最爱的是笑容灿烂的你
