down 4 u (Explicit) - blackbear/T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mat Musto/Faheem Najm/Christian Ariza
Composed by：Mat Musto/Faheem Najm/Christian Ariza
Both：
Yeah yeah
I'm only down I'm only down for you
我只为你心动 我只为你倾心
Yeah yeah
I'm only down I'm only down for you oh
我只为你心动 我只为你倾心哦
Oh yeah
Oh yeah yeah yeah
Don't make a sound don't make a sound girl
别出声 别出声 女孩
Blackbear：
Yeah I'm only down I'm only down for you
是的，我只为你倾心
Tellin' me quiet don't make a sound for you uh
你让我安静，不要为你发出声音
Roll out the red carpet on the ground for you
为你铺上红地毯
G5 blowin' that loud up in the clouds with you yeah yeah
与你一起在云端翱翔，是的，是的
Them other girls they look like clowns 'round you yeah yeah
其他女孩在你身边显得如此滑稽，是的，是的
And no other girl can take that crown from you oh yeah yeah
没有其他女孩能从你那里夺走王冠，哦，是的，是的
And you give good head make daddy real proud of you yeah yeah
你让我感到骄傲，是的，是的
That's true
这是真的
I'm only down I'm only down
我只为你倾心 我只为你倾心
I'm only down I'm only down
我只为你倾心 我只为你倾心
Down
倾心
And all those other girls that you think I'm creepin' 'round with I ain't girl
你以为我和其他女孩纠缠不清 但我没有 女孩
I'm only down for you
我只为你倾心
I'm only down for you but your friends say it just ain't true
我只为你倾心 但你的朋友说这不是真的
I'm only down only down for you
我只为你倾心 只为你倾心
No candy but Peter Piper picked a pack of peppers
没有糖果，但Peter Piper摘了一包辣椒
We were supposed to be forever ever
我们本应永远在一起
That turned into worse and ever ever
却变成了越来越糟
I was in the gas room stressin' 'bout whatever
我在气室里为一切焦虑
Pop pills like Skittles back then
那时像吃彩虹糖一样吞药
You wasn't even real with me back then
你那时甚至没有对我坦诚
I done change now I done change now
我已经改变了，现在的我已经不同
I'm only down I'm only down for you
我只为你心动 我只为你倾心
I'm only down I'm only down
我只为你倾心 我只为你倾心
I'm only down I'm only down
我只为你倾心 我只为你倾心
Down
倾心
T-Pain：
Oh yeah yeah yeah yeah
Lookin' like I stepped out a coffin coffin
看起来我像是从棺材里走出来
White boys call a ni**a awesome awesome
白人男孩称我为传奇 传奇
You know I do this sh*t make it often often
你知道我经常做这种事 经常
Hatin' a** b**ches I get 'em off yeah
那些嫉妒的人 我会让他们离开 是的
Buttercream buttercream got you saucin' saucin'
奶油般的甜蜜 让你沉醉 沉醉
Grill on your teeth got you flossin' flossin'
牙齿上的闪亮 让你炫耀 炫耀
Winnin' team winnin' team no losses losses
胜利的队伍 胜利的队伍 没有失败 失败
And we don't give a damn what it's costin'
我们不在乎代价是什么
I'ma lay it down like a ni**a got a verse on it verse on it
我会认真对待，就像我有一首诗要写
Dead a** I'ma put the hearse on it hearse on it
我真心实意，愿意为它付出一切
Communication I know that I gotta work on it work on it
沟通方面我知道我需要努力
But you're killing me baby I need a nurse on it oh
但你让我心碎，我需要治愈
Supreme LV's on your purse and your clothes clothes
你身上的名牌包包和衣服
Tell them other b**ches that the first gotta go go
告诉其他女孩，她们都得靠边站
Niggas all done put the curve on 'em curve on 'em
那些家伙都已经放弃了
Tellin' you say pin the R**e wheel swerve on 'em oh
告诉你，别担心，我会为你避开所有麻烦
You ain't gotta stress baby oh
你不需要焦虑，宝贝
No hoes make a mess baby oh
没有其他人会扰乱我们，宝贝
Whippin' in the Tesla four door
开着特斯拉四门车飞驰
And baby trust me when I tell ya I ain't worried 'bout it
宝贝，相信我，我一点都不担心
Blackbear：
And all those other girls that you think I'm creepin' 'round with I ain't girl
你以为我和其他女孩纠缠不清 但我没有 女孩
I'm only down
我只对你一心一意
I'm only down for you but your friends say it just ain't true
我只为你倾心 但你的朋友说这不是真的
I'm only down
我只对你一心一意
I'm only down I'm only down for you
我只为你心动 我只为你倾心
For you for you
为你 为你
I'm only down I'm only down
我只为你倾心 我只为你倾心
Down
倾心
And all those other girls that you think I'm creepin' 'round with I ain't girl
你以为我和其他女孩纠缠不清 但我没有 女孩
I'm only down for you yeah
我只为你倾心 是的
