My Molasses - AWOLNATION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think I'd like to shift this weight off my chest
我想卸下胸口的重负
Soon as I figure out my right from my left
只要我能分清左右
Don't make me smoke from the golden cigar
别让我抽那金色的雪茄
Don't make me go and wait in the car
别让我去车里等待
I thought the party started quarter to nine
我以为聚会八点四十五开始
Soon after found out that I'd ruined the surprise
后来才发现我毁了惊喜
They all just stood there laughing loud as can be
他们站在那里笑得前仰后合
Like sugar canes my face was melting
我的脸像糖蔗一样融化
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
You can call
你可以呼唤
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
Sometimes I wanna trade this brain for a new
有时我真想换个新的大脑
And picking memories along with the view
连同那些记忆一起抛弃
Please don't mistake this for a hell of a time
请不要把这误认为是一次愉快的时光
Hold back my tears so I don't spoil your wine
我强忍泪水，以免破坏了你的美酒
I thought the party started quarter to nine
我以为聚会八点四十五开始
Felt like an idiot for ruining the night
像个傻瓜一样毁了整个夜晚
They all stood stinking from the salt in their sea
他们站在那里，身上还带着海盐的气息
Like sugar canes my face was melting
我的脸像糖蔗一样融化
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
You can call
你可以呼唤
To molasses
糖蔗融化成糖蜜
Yes you can melt me
是的，你可以融化我
Then you can swallow
然后你可以吞下我
I'll slowly creep down your throat and turn
我会慢慢滑入你的喉咙并转变
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
You can call
你可以呼唤
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
My my my my molasses
我的我的我的我的糖蜜
