Congratulations (Explicit) - Post Malone/Quavo
Lyrics by：Louis Bell/Adam Feeney/Leland Wayne/Austin Post/Quavious Marshall/Carl Rosen
Composed by：Louis Bell/Adam Feeney/Leland Wayne/Austin Post/Quavious Marshall/Carl Rosen
Post Malone：
Yeah yeah
Yeah
Hey
My mama called seen you on TV son
老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了
Said **** done changed ever since we was on
真是和刚出道那会儿大不一样
I dreamed it all ever since I was young
我从小时候开始 就有这样的梦想
They said I wouldn't be nothing
别人都说我成不了气候
Now they always say "Congratulations"
如今 我一炮走红 所有人都来祝贺
Uh uh uh
Worked so hard forgot how to vacation
成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期
Uh-huh
They ain't never had the dedication
这种全身心的投入 无人能及
Uh uh
People hatin' say we changed and look we made it
曾经不看好我的人都跑过来说 我们已经蜕变 我们取得成功
Uh uh
Yeah we made it
我们取得成功
Uh uh uh
They was never friendly yeah
这些人根本就是虚情假意 一点都不真心
Now I'm jumping out the Bentley yeah
现在我从宾利车里下来
And I know I sound dramatic yeah
我知道这听起来太戏剧性
But I know I had to have it yeah
但我知道我得拥有一切
For the money I'm a savage yeah
我对金钱如饥似渴
I be itching like an addict yeah
沉迷其中无法按自拔
I'm surround by twenty bad ***** yeah
我身边环绕着20个美女
But they didn't know me last year yeah
可去年 她们根本不知道我是谁
Everyone wanna act like they important
所有人都喜欢装得好像自己很重要
Yeah-yeah-yeah yeah-yeah-yeah
But all that mean nothing when I saw my dough yeah
但看到我有多有钱 这些姿态就全都不值一提
Yeah-yeah-yeah yeah-yeah-yeah
Everyone countin' on me drop the ball yeah
所有人都盼望我下一个作品 倒计时开启
Yeah-yeah-yeah yeah-yeah-yeah
Everything custom like I'm at the border yeah yeah
我的东西全都是量身定做的
If you **** with winning put your lighters to the sky
若你追求成功 那就举起手中的灯
How could I make cents when I got millions on my mind
财源滚滚 赚到盘满钵满
Coming with that ******** I just put it to the side
负面的讽刺诋毁 我根本置之不理
Balling since a baby they could see it in my eyes
我打小就不懈努力 所有人都看得出来
Post Malone/Quavo：
My mama called seen you on TV son
老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了
Said **** done changed ever since we was on
真是和刚出道那会儿大不一样
I dreamed it all ever since I was young
我从小时候开始 就有这样的梦想
They said I wouldn't be nothing
别人都说我成不了气候
Now they always say "Congratulations"
如今 我一炮走红 所有人都来祝贺
Congratulations
祝贺
Worked so hard forgot how to vacation
成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期
Ooh
They ain't never had the dedication
这种全身心的投入 无人能及
Uh uh ayy
People hatin' say we changed and look we made it
曾经不看好我的人都跑过来说 我们已经蜕变 我们取得成功
Uh uh
Yeah we made it
我们取得成功
Uh uh uh yeah
Quavo：
I was patient
我很有耐心
Yeah oh
I was patient
懂得步步为营 循序渐进
Ayy uh
Now I can scream that we made it
现在 我可以尖叫欢呼 我们成功了
We made it
我们成功了
Now everywhere everywhere I go they say 'gratulation
如今 不管我去哪 周围的人都会向我祝贺
Uh
Young nigga young nigga graduation
小伙子 年纪轻轻就出人头地了
Yeah
I pick up the rock and I ball baby
哥整天狂欢作乐
Ball
作乐
I'm looking for someone to call baby
查查通讯录看看叫谁和我一起嗨
Brr
But right now I got a situation
不过现在这处境 还有点不知所措
Ayy
Nothin' but old Ben Ben Franklins
一堆堆花不完的钞票
Cash
钞票
Big rings
戴着钻戒
Woo
Champagne
喝着香槟
Champagne
喝着香槟
My life is like a ball game
我的人生就像是一场球赛
Ball game
球赛
But instead I'm in the trap though
而我深陷其中
Trap though
深陷其中
Pot so big call it Super Bowl
超级碗的大球门
Super Bowl
超级碗
Super Bowl call the h*es
超级碗 叫上所有美女
Brr
Get in the Rolls
与我共度欢乐时光
Skrrt
Top-floor lifestyle
像个大佬坐在VIP观球台
Top
Huncho and Post
Yeah ayy
Malone
Ayy
I got a play on my phone
Huncho还有Malone我要给妹子打几个电话
Ayy
You know what I'm on
你知道哥要上垒了
Ayy
Huncho Houdini it's gone
Huncho Houdini 已走了
Ayy
Post Malone/Quavo：
My mama called seen you on TV son
老妈给我打电话说 儿子 我看见你上电视了
Said **** done changed ever since we was on
真是和刚出道那会儿大不一样
I dreamed it all ever since I was young
我从小时候开始 就有这样的梦想
They said I wouldn't be nothing
别人都说我成不了气候
Now they always say "Congratulations"
如今 我一炮走红 所有人都来祝贺
Ayy uh uh uh
Worked so hard forgot how to vacation
成名路上 我始终不懈努力 从没享受过假期
Uh-huh ooh
They ain't never had the dedication
这种全身心的投入 无人能及
Ayy uh uh
People hatin' say we changed and look we made it
曾经不看好我的人都跑过来说 我们已经蜕变 我们取得成功
Yeah uh uh
Yeah we made it
我们取得成功
Ayy
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
