You're A Big Girl Now - The Stylistics
以下歌词翻译由微信翻译提供
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
No more pigtails in your hair
你的头发再也不要留辫子
No more silly looks with a childish glare
不再露出孩子气的眼神露出傻傻的表情
No more doll for you to play
再也没有玩偶给你玩
No more dumbness in the things you say
你说的话再也不会哑口无言
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
You can love girl if you must
如果你非要爱我你可以爱我姑娘
You can kiss girl if you must
你可以亲吻姑娘如果你有必要
What you'll see day by day
你一天又一天会看到什么
All the realness in your way
在你面前展现真实的自己
And you're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
Baby I love you
宝贝我爱你
Baby I love you
宝贝我爱你
Yes I do oh yes I do now
我愿意我愿意
In all my life in all my life
在我这一生
You're my dream come true
你让我梦想成真
You're my dream come true
你让我梦想成真
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
Yes you are
没错你就是
You're my happiness shining star
你是我幸福的明星
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
No more daddy's little girl
不再是爸爸的小女儿
Oh ho ho ho
You're a big girl now
你现在是个大姑娘了
