Butterfly - OH MY GIRL (오마이걸)
词：Junebug/Mimi
曲：Darren Smith/Andreas Oberg/Bo Riley/Sean Alexander
编曲：Darren Smith/Andreas Oberg/AVENUE 52
그댄 좋은 느낌과 기분 좋은 향기로
你带着美好的感觉和让人心情好的香气
내 맘에 날아왔죠
飞来我心中
Maybe I'm falling in love
잠든 내 마음을 다시 일깨웠죠
叫醒了我睡着的心
Could I be falling in love
Maybe I'm falling in love
따뜻한 이불 속 그대를 그리는
温暖的被子里 描绘着你
나만의 장소예요 you hoo hoo
是我专属的地方
You hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을
逐渐蔓延的我这样的心
어떻게 할까요
该怎么办呢
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
不会这样独自担忧
If I were a buttefly if I were a buttefly
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
也没有烦恼 现在就要飞到你身边去
If I were a butterfly if I were a butterfly
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着让人心情好的风
With you with you
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
不管哪里好像都能立刻飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
Fly fly 너와 나 예쁜 것만 보나 봐
飞吧 飞吧 你和我好像只看着美好的东西
널 따라 갈 땐 네 손 꼭 잡고 가는 걸
跟着你走的时候 一定要抓住你的手走
내 맘에 날아 왔죠 비밀이야
飞来我心中 是秘密呀
Maybe I'm falling in love that's right
네 작은 손짓에 내 맘이 설레는 건
你小小的手势 让我的心悸动不已
Could I be falling in love 비밀이야
我可以坠入爱河吗 是秘密呀
Maybe I'm falling in love that's right
따뜻한 이불 속 그대를 그리다
温暖的被子里 描绘着你
혼자 또 웃음이나 you hoo hoo
又独自一人笑了
You hoo hoo hoo
조금씩 번지는 이런 내 마음을
逐渐蔓延的我这样的心
어떻게 할까요
该怎么办呢
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
不会这样独自担忧
If I were a butterfly if I were a butterfly
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
也没有烦恼 现在就要飞到你身边去
If I were a butterfly if I were a butterfly
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着让人心情好的风
With you with you
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
不管哪里好像都能立刻飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
아무 예고 없이 찾아와
毫无预兆就出现
그래서인지 난 더 기분이 묘해
也许正因如此 我的心情才更加美妙
하루하루 밤이 길어져
一天一天夜晚变得长了
아무래도 너무 생각이 많아졌나 봐
不管怎样 好像变得有很多想法
이렇게 혼자 걱정하진 않을 거에요
不会这样独自担忧
If I were a butterfly if I were a butterfly
고민도 없이 지금 네게 날아가겠죠
也没有烦恼 现在就要飞到你身边去
If I were a butterfly if I were a butterfly
기분 좋은 이 바람을 타고
乘着让人心情好的风
With you with you
어디든 당장 날아갈 수 있을 것 같죠
不管哪里好像都能立刻飞去
If I were a butterfly if I were a butterfly
Butterfly
