디지털 도어락 - 라이언 (Ryan)
词：Ryan IM
曲：Kyum LYK/1Hz/EJO/Ryan IM
나의 시간도 가고 있는 걸
我的时间正在流逝着
요즘 따라 절실히 느껴
最近尤其能够切实体会到
승무원은 사라진 지 오래
乘务员已经消失很久了
표를 찾는 날 이상히 볼때
还以为要买车票的我看上去很奇怪
키를 넣어둔 우유 주머니와
曾经会把钥匙放在牛奶袋里
화분 아래는
和花盆底下
따분해진 이 디지털 도어락으로
变得乏味了 在某个日子
어느 날 바뀌었네
就被数码门锁替换了
마로니에 위에 많던 화가는
马罗尼埃公园上以前很多的画家
요즘따라 보이질 않고
最近也看不到了
버스킹은 사라진 지 오래
街头表演也已经消失很久了
삐삐를 썼던 날 이상히 보네
曾经用哔哔机的我看起来也很奇怪了
어릴적 갖고 싶던 미니
小时候想要的迷你游戏机
콤보이와 딱지들은 따분해진
和纸片也已经变得无趣
PC방의 고급시계로
也不知不觉都换成了
어느새 바뀌었네
网吧的高级钟表
그때의 날 기억해
想起那时的我
자그마한 발로 충무로를 걸었던
用小脚丫走在
애견샾들이 즐비할때
宠物狗店鳞次栉比的忠武路
나는 걸음을 못 떼고 있었네
我的脚步移不动了
그래 하루만이라도 말이야
好吧 即使是一天
돌아가 보고싶은 것 같아
我也想要回到过去看看
디지털 도어락이 말이야
数码门锁这个东西啊
오늘은 불편한 것 같아
今天好像变得不是那么方便了
낭만은 가고 나서야
浪漫消失了
낭만인 줄 알았던 거야
要知道浪漫是什么才行啊
디지털 도어락이 말이야
数码门锁这个东西啊
오늘은 좀 미운 것 같아
今天好像有点让人讨厌
그때의 널 기억해
想起那时的你来
자그마한 것들에 목숨을 걸었던
在一些小事上拼命
미니카들이 즐비할 때
各式的小车子琳琅满目的时候
우린 걸음을 못 떼고 있었지
我们移不动自己的脚步了
그래 하루만이라도 말이야
没错 即使是一天
돌아가 보고싶은 것 같아
我也想要回到过去看看
디지털 도어락이 말이야
数码门锁这个东西啊
오늘은 불편한 것 같아
今天好像变得不是那么方便了
낭만은 가고 나서야
浪漫消失了
낭만인 줄 알았던 거야
要知道浪漫是什么才行啊
디지털 도어락이 말이야
数码门锁这个东西啊
오늘은 좀 미운 것 같아
今天好像有点让人讨厌
나의 시간도 가고 있는 걸
我的时间正在流逝着
요즘 따라 절실히 느껴
最近尤其能够切实体会到
승무원은 사라진지 오래
乘务员已经消失很久了
표를 찾는 날 이상히 볼때
还以为要买车票的我看上去很奇怪
키를 넣어둔 우유 주머니와
曾经会把钥匙放在牛奶袋里
화분 아래는
和花盆底下
따분해진 이 디지털 도어락으로
变得乏味了 在某个日子
어느 날 바뀌었네
就被数码门锁替换了
