Flight (Explicit) - Rich Brian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rich Brian
Now I see that everybody starting to f**k with me
如今我发现 人人都开始对我另眼相看
Cuz they're feeling like I gonna go out as a OG
只因他们觉得我将成为传奇人物
Flame low key on the top and
低调的火苗已燃至巅峰
Please talking down on me
却仍有人对我冷嘲热讽
And I always say guess we'll see
而我总是淡然回应 拭目以待吧
Guarantee that you'll always gonna think I'm on speed
你永远会觉得我像打了鸡血
Sound a little trippy think I'm on LSD
听着迷幻 以为我吞了致幻剂
14 when I started doing it
十四岁那年 我便踏上这条征途
Homeschool kid never knew he was a prodigy
在家自学的孩子 从未察觉自己是天才
Get back on the track whipping crack stack
重回正轨 奋力积累财富
Piling in my wallet getting fat like at Shake Shack
钱包日渐鼓胀 像快餐店的汉堡
Pictures on my snapchat that's all I got about last night
社交动态里 只剩昨夜模糊片段
All I know is she was goddamn tight
只记得她令人神魂颠倒
Went to America sh*t is feeling biblical
初到美国 一切恍如圣经般震撼
All my life I only saw it on the digital
而此前 我仅透过屏幕窥见这世界
Said I don't give a f**k about a motherf**king po
我毫不在乎那些闲言碎语
On the beach so I can't be smoking indica
海滩漫步 不便沉醉迷离
Flying 20 hours never felt so right
二十小时航程 却觉无比惬意
They say I get better as the days go by
人们都说我日渐精进
I'm just trying to be the goat used to see them walk by
立志成为传奇 曾见他们擦肩而去
Getting ready for this life all I see is red and white
为这人生备战 满眼红白交织
Flying 20 hours never felt so right
二十小时航程 却觉无比惬意
They say I get better as the days go by
人们都说我日渐精进
I'm just trying to be the goat used to see them walk by
立志成为传奇 曾见他们擦肩而去
Getting ready for this life all I see is red and white
为这人生备战 满眼红白交织
Landed in Chicago meet in customs
初抵芝加哥海关 遭遇冷眼相待
Mean muggin motherf**kers let me tell you something
那些*不怀好意的家伙 让我明白现实残酷
And I almost got deported back to the hometown
险些被遣返回故乡小镇
Because I didn't know what road my hotel's on
只因不认得来时路 找不到酒店方向
Then I met my manager Sean 88 chilling in the passenger
直到遇见我的伯乐 肖恩88在副驾等候
And I'm feeling tripped out seeing him for the first time
初次相见恍如梦境 心潮澎湃难自抑
Worked overseas for a year that's a long run
海外打拼整年 漫长征程
Now finally here what now what to do next I don't care
如今终抵彼岸 前路何往皆无妨
Every single day feeling like I'm on a mission
每日如临使命 不敢懈怠
Working with Pharrell on my first damn session
初试啼声便与菲董共谱乐章
Never had to write in my room with nobody
往昔独居陋室 无人问津创作
Feeling under pressure man this dude made Happy
压力如影随形 那位缔造欢乐的大师
Wrote a couple bars while chugging on a Red Bull
红牛伴我笔耕 挥就数行韵脚
Then all of a sudden all my words turn into vapors
转瞬词句皆化作青烟飘散
Flying 20 hours never felt so right
二十小时航程 却觉无比惬意
They say I get better as the days go by
人们都说我日渐精进
I'm just trying to be the goat used to see them walk by
立志成为传奇 曾见他们擦肩而去
Getting ready for this life all I see is red and white
为这人生备战 满眼红白交织
Flying 20 hours never felt so right
二十小时航程 却觉无比惬意
They say I get better as the days go by
人们都说我日渐精进
I'm just trying to be the goat used to see them walk by
立志成为传奇 曾见他们擦肩而去
Getting ready for this life all I see is red and white
为这人生备战 满眼红白交织
