The Girls Are Alright! - saya (38番)
词:ミト
曲:ミト
教室でノート広げて
教室桌前翻开本子封面
真っ白なページ見つめて
默默无言盯着空白一片
鉛筆で殴り書き
拿起木铅草草地涂写
変えたいな私を
希望自己能有所改变
迷ったばかりじゃ
不要再迷茫每一天
いられないね
一味犹豫不决
大切なみんながいれば
有心爱的朋友在身边
きっと平気
就不用畏惧任何艰险
ここからずっと
让我们勇往直前
遠い場所目指し
不管目的地有多遥远
Let's go
We're alright we're alright
笑って明日が光って
绽放笑脸 明天的光闪亮耀眼
ジャンプしてみんな飛び出せ
奋力跳跃 一起勇敢去冒险
一緒にいると
只要我们形影相携
なんだって出来るんだって
便一定能实现一切
きっとなんちゃって
夸下豪言
手つないでいこうよ
手牵手紧紧相连
広がるパノラマ
天高地阔不断蔓延
私の青春見つけた
我的青春近在眼前
屋上の校舎上って
爬上屋顶的校舍
真っ青な空を見上げて
仰望万里无云的蓝天
大声で叫んだら 私変われるかな?
放声呐喊 我是否也能有所改
まだまだやりたいこといっぱい
做的事情还有很多要去实现
みんなの笑い声
大家的欢笑声传入耳边
聞くとホッとするの
总是能够平复我的心田
なんでもやれそうな
仿佛任何事情都能实现
気がする今こそ
就是现在
Let's Go
We're alright we're alright
走って ぱっと飛び越えて
奔跑向前 飞越重重艰险
タッチして ぜんぶ追い越せ
彼此鼓励 克服层层考验
一緒にいれば
只要有大家在身边
怖いものなんてないね
就不畏惧任何艰险
きっと なんてね
说这种话
ちょっと照れくさいね
还真让人难为情
広がるパノラマ 私の未来 ここから
天高地阔不断蔓延 我的未来于此翻篇
放課後 自転車押しながら
放学后推着单车向前
一緒に話した
与大家一起畅所欲言
バイトのこと バレちゃった秘密や
关于兼职的种种 关于暴露的秘密
誰が好きとか
关于喜欢的男生
みんなといる時が 一番楽しいな
最快乐的时光 是和大家在一起的时间
今なら私
现在我一定
「大丈夫」って言えるよ 絶対
可以勇敢的说出:没问题
We're alright we're alright
笑って 明日が光って
绽放笑脸 明天的光闪亮耀眼
ジャンプして みんな飛び出せ
奋力跳跃 一起勇敢去冒险
一緒にいると
只要我们形影相携
なんだってできるんだって
便一定能实现一切
きっと なんちゃって
夸下豪言
手つないでいこうよ
手牵手紧紧相连
広がるパノラマ
天高地阔不断蔓延
私の青春 見つけた
我的青春近在眼前
みんなで見つけた
大家一起寻见青春