SOMANUS - Asteria/은토 (Eunto)
词:Asteria
曲:Asteria
编曲:Asteria
눈부신 겨울밤
耀眼的冬夜
모두에게 온기가 필요해
所有人都需要温暖
다친 마음 따뜻하게 안아줄래
温暖地拥抱你受伤的心灵
달래줄게 이제
现在给你带来慰藉
바라는 건 더 여유로워진
现在希望变得更充裕
너의 웃음 너의 행복
你的笑容 你的幸福
조금이라도 널 울린 사람
即使只有一会 弄哭你的人
내가 다 망가뜨릴 거야
我都会消灭的
아슬아슬 위태로운 발
胆战心惊 岌岌可危的脚
벼랑 끝에 몰 거야
要靠近悬崖边上
오 조심조심 더 짓궂게
小心翼翼 更让人讨厌
나른한 작은 방
让人昏昏欲睡的小屋
평화로운 나날이 계속돼
宁静的生活持续下去
슬픈 마음 녹이는 건 달콤한 것
让悲伤心灵融化的 是甜蜜的事物
귀여운 것 그래
是可爱的事物 是啊
눈 감으면 더 사랑스러운
闭上眼更加惹人喜爱
너의 웃음 나의 행복
你的笑容就是我的幸福
조금이라도 널 울린 사람
即使只有一会 弄哭你的人
내가 다 망가뜨릴 거야
我都会消灭的
아슬아슬 위태로운 발
胆战心惊 岌岌可危的脚
벼랑 끝에 몰 거야
要靠近悬崖边上
오 조심조심 더 짓궂게
小心翼翼 更让人讨厌
사뿐사뿐 와장창창 다쳐도 괜찮아
蹑手蹑脚地来 受伤也不要紧
너만 보면 살랑살랑 나 좀 봐줄래
一看你就春心荡漾 饶恕我吧
난 너를 까만 어둠 속에서
我是能把你从黑暗中解救出来
구할 유일한 소녀야
唯一的少女啊
좀 더 예뻐해줘 웃어줘
再漂亮一点 对我微笑吧
조금이라도 널 울린 사람
即使只有一会 弄哭你的人
내가 다 망가뜨릴 거야
我都会消灭的
아슬아슬 위태로운 발
胆战心惊 岌岌可危的脚
벼랑 끝에 몰 거야
要靠近悬崖边上
오 조심조심 더 짓궂게
小心翼翼 更让人讨厌
실수로라도 널 때린 사람
即便是失误 打你的人
내가 다 부숴버릴 거야
我也会把他们全部打碎的
방긋방긋 항상 웃는 눈
总是笑盈盈的眼睛
방심하면 물 거야
掉以轻心的话会咬人啊
설마 하다 혼날 거야
说不定会吃苦头啊
분주한 오늘 밤 이젠 잘래
今夜很繁忙 现在要睡了