Wish My Life Away - Kan Gao
I never stood up very tall
我从未昂首挺胸过
I think my voice was fairly small
我觉得我的声音太过微小
But there were times I'd want to shout
但有些时候 我真的想大声呼喊
Though my thoughts weren't sorted out
但我的思绪还未整理清晰
So I'd stumble and I'd fall
所以我踌躇着 就要跌倒
I learned to fly because of you
为了你 我学着飞翔
So if you left I could go too
所以 如果你走了 我也会随你而去
And everything you saw in me
你在我身上看到的一切
That's what I wanted to be
就是我曾经渴望的模样
Did I make it after all
但我究竟做到了吗
All the grass on the other side
在我眼中别人总是
Is it only greener in my mind
比我更幸福快乐
I'd still want it the same
我也想拥有同样的人生
Because trading my yesterday
因为 我放下过往
Is to wish my life away
只祈祷未来顺利一些
As we dream and as we grow
我们边梦想 边成长
We have to learn to let things go
我们不得不学着释怀
But let the wonder never fade
但那些疑问却从未远走
Though we've turned 10000 pages
尽管我们阅历不少
Flying high or stuck below
曾翱翔天际 也曾深陷困境
I've searched for meaning amidst doubt
我还是一直在疑惑中寻找生命奥义
I've finally figured that part out
我终于彻底明了
And all the stories inside me
心中堆满了故事
Feels like I'm bursting at the seams
感觉自己就要坚持不住
And you're here after all
不过还好有你在
All the grass on the other side
在我看来别人总是
Is it only greener in my mind
比我更幸福快乐
I'd still want it the same
我也想拥有同样的人生
Because trading my yesterday
因为 我放下过往
Is to wish my life away
只祈祷未来顺利一些