Serial Killa - Dr. Dre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Six million ways to die choose one
百万种死法任君挑选
It's time to escape but
是时候逃离这鬼地方
I don't know where the f**k I'm headed
却不知该往何处藏身
Up or down right or left life or death
上下左右 生死抉择
I see myself in a mist of smoke
硝烟弥漫中看见自己
Death becomes any n***a that takes me for a joke
敢轻视我者必死无疑
We hit a five dollar stick now we putting in work
五块钱的货让我们大开杀戒
Unaccountable amounts of dirt death becomes all n***as
数不清的仇敌终将命丧黄泉
Anybody killer you know what the deal is
道上兄弟都懂规矩
N***a you know what the real is
你清楚什么是真实
I see some mark brand n***as on the corner flaggin me down
街角几个生面孔对我指指点点
Sayin yo daz what's up with the pound
打听货的行情
Is that n***a snoop alright aiyo what's up with the crew
问那家伙可好 打听团队近况
Is them n***as in jail or are them n***as through
是蹲了号子还是已经凉透
I said if you ain't up on thangs
我说你要是不懂行情
Snoop dogg is the name dogg pound's the game
史努比是名号 狗帮才是王道
It's like this they don't understand
他们永远无法理解这种生存方式
It's an everyday thang to gangbang
街头帮派斗争是每日必修课
Make that twist don't be a b***h let these n***as know
别当懦夫 让那些家伙见识见识
What's up witchu I represent the pound and death row
我代表死亡监狱 你们最好搞清楚
And can't no other motherf**ker in la or long beach
洛杉矶长滩没人能与我匹敌
And compton and watts see d-o-g's
康普顿和瓦茨都认得这个D-O-G
Now you can't come and you can't run and you can't
你逃不掉也躲不开
See long to the g of the gang
在帮派法则下无处可藏
One gun is all that we need to put you to rest
一枪足以让你长眠
Pump pump put two slugs dead in your chest
砰砰两发子弹穿透你胸膛
Now you dead then a motherf**ker creeping and sleeping
现在你已命丧黄泉 像条死狗般躺着
6 feet deep in f**king with the pound is
六尺之下 这就是招惹我们的下场
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
The cloud becomes black and the sky becomes blue
乌云压境 天空泛蓝
Now you in the midst of the dogg pound crew
此刻你深陷恶犬帮的包围圈
Ain't no clue on why the f**k we do what we do
无需追问我们为何如此行事
Leave you in a state of paranoia oooh
让你深陷妄想症的深渊
Don't make a move for your gat so soon
别急着掏家伙
'Cause I drops bombs like platoon
我的攻势如排炮般猛烈
Walk with me hold my hand and let me lead you
随我同行 握紧我的手
I'll take you on a journey and
带你踏上这段征途
I promise I won't leave you
我发誓绝不会抛下你
I won't leave you until you get the full comprehension
直到你彻底领悟生存的真谛
And when you do that's when the mission
那时使命便会降临
Or survival becomes your every thought
活着成为你唯一的信仰
Keep your eyes open 'cause you don't wanna be caught
时刻保持警惕 别让自己落入敌手
Half stepping with your weapon on safety
握紧武器却犹豫不决
Now break yourself motherf**ker 'fore you make me
趁我动手前自行了断吧***
Take this 211 to another level
让这场劫难升级到全新高度
I come up with your ends you go down with the devil
我带着你的结局而来 你将与恶魔同坠
Now roam through the depths of hell
如今游荡在地狱深渊
Where the rest your busta-ass homeboys dwell well
与你那些废物同伴共沉沦
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Now tell me what's my motherf**kin' name
现在告诉我老子的大名
Serial killa serial killa serial killa
连环杀手 连环杀手 连环杀手
Wake up in the morning eat your lucky charms cereal
清晨醒来 嚼着幸运符麦片
Deep deep like the mind of minolta
思绪深邃 如美能达相机暗箱
Now picture this
现在想象这般场景——
Let's picnic inside a morgue
我们在停尸房野餐
Not pic-a-nic baskets pic-a-nic caskets
不是野餐篮 而是棺材板
And I got the machine to crack your f**kin chest plates
我有机器能轰开你该死的胸腔
Open and release them guts
剖开躯体 释放内脏
Then I release def cuts
再甩出致命刀光
Brutal jagged edged totally rough-neck
残暴锋利边缘 彻头彻尾的亡命之徒
Now everybody scream 'nough respect to the x
现在所有人都在尖叫 向X致以最高敬意
'Nough respect given
给予足够的尊重
Disrespect and you will not be living
若敢轻蔑 你将命不久矣
Word to momma emma drama dilemma
以母亲艾玛之名起誓 这是生死抉择
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Suicide it's a suicide
自寻死路 这是自取灭亡
Now tell me what's my motherf**kin' name
现在告诉我老子的大名
Serial killa serial killa serial killa
连环杀手 连环杀手 连环杀手
Wake up in the morning eat your lucky charms cereal
清晨醒来 嚼着幸运符麦片
