I Swear She'll Be the Death of Me - push baby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some nights I wish I can't remember
有些夜晚 我宁愿记忆空白
Some nights I wish I could forget
有些夜晚 我渴望彻底遗忘
The kind of wound that never heals
那种永不愈合的伤痕
Is it better left unsaid
是否沉默才是答案
And now she's calling up my phone again
此刻她又拨通我的电话
She's at my door again
再次站在我家门前
I tried so hard but can't pretend
我拼命掩饰却徒劳无功
I swear she'll be the death of me
她终将成为我的劫数
And like a phoenix from the ashes
如凤凰浴火涅槃重生
She burns as she crashes
她燃烧着坠落
And then returns with a passion
又携炽热归来
And god I swear she'll be the death of me
天啊 我发誓她终将成为我的劫数
After all that you've done
纵然你伤我至深
I'm just a fool still in love with you
我仍是痴恋你的愚人
And if you asked me to jump
若你此刻要我纵身一跃
I'll jump as high as you want me to
我愿为你纵身跃向云霄
I hang on every word you say
你字字句句我都铭记于心
When you look at me that way
当你用那样的眼神凝视我
You know that you're fine
你明白自己有多迷人
I'm just a fool still in love with you
我仍是痴恋你的愚人
I remember her confession
她的告白言犹在耳
Like it was yesterday
恍如昨日重现
The way that she lied through blurry eyes
她泪眼朦胧说谎的模样
I'm hypnotized
我如痴如醉
It's hard to walk away
难以抽身离去
And now she's calling up my phone again
此刻她又拨通我的电话
She's at my door again
再次站在我家门前
I tried so hard but can't pretend
我拼命掩饰却徒劳无功
I swear she'll be the death of me
她终将成为我的劫数
And like a phoenix from the ashes
如凤凰浴火涅槃重生
She burns as she crashes
她燃烧着坠落
And then returns with a passion
又携炽热归来
And god I swear she'll be the death of me
天啊 我发誓她终将成为我的劫数
And after all that you've done
纵然你已将我伤得体无完肤
I'm just a fool still in love with you
我仍是痴恋你的愚人
And if you asked me to jump
若你此刻要我纵身一跃
I'll jump as high as you want me to
我愿为你纵身跃向云霄
I hang on every word you say
你字字句句我都铭记于心
When you look at me that way
当你用那样的眼神凝视我
You know that you're fine
你明白自己有多迷人
I'm just a fool still in love with you
我仍是痴恋你的愚人
I'm just a fool still in love with you
我仍是痴恋你的愚人