互いの宇宙 - JYOCHO
词:Daijiro Nakagawa
曲:Daijiro Nakagawa
相変わらず
一如既往
君は感覚で
你凭着感觉
辻褄合わす
使彼此的宇宙
互いの宇宙を
合乎情理
相変わらず
一如既往
君は感覚で
你凭着感觉
壊し合った
摧毁破坏了
互いの宇宙を
彼此的宇宙
自転を止めて
停止自转
目を覚ました
睁开了眼睛
いつなら
到什么时候
眠れるだろうか
我才能睡着呢
会えないなら
无法相见的话
空っぽにして
请先将一切清空
いつかは
总有一天
想い出しておこうと思ったんだ
我想我还会回忆起这一切
言葉とは
所谓语言
近い方法で
就是用相似的方法
痛みを拾う
拾起痛苦
近い法則で
用相似的法则
α託した
托付α
名前を抱えて
默念着你的名字
温度を保つ
想要区分出
センスをわけたい
保持温度的灵感
相変わらず
一如既往
君は感覚で
你凭着感觉
辻褄合わす
使彼此的宇宙
互いの宇宙を
合乎情理
愛を見せて?
给我看看爱是什么?
影が消えた
影子消失
題名を残したくないから
因为我不想留下标题
いつか消えて
明明总有一天会
無くなるのに
消失无踪
繋げた
但相连的
輪郭が広がる
轮廓却在逐渐扩展
自転を止めて
停止自转
目を覚ました
睁开了眼睛
いつなら
到什么时候
眠れるだろうか
我才能睡着呢
会えないなら
无法相见的话
空っぽにして
请先将一切清空
いつかは
总有一天
想い出しておこうと思ったんだ
我想我还会回忆起这一切