It's Not Just Me - Let's Eat Grandma
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist： Jenny Hollingworth/Rosa Walton
Composer：Jenny Hollingworth/Rosa Walton/SOPHIE/Faris Badwan
Producer：SOPHIE/Faris Badwan
Engineered：Max Heyes and Darren Webb at Lynchmob
制作：MaxHeyes和DarrenWebb在Lynchmob
And just when we discover that we need each other
当我们发现我们需要彼此时
Here our lives keep pulling us away
我们的生活不断将我们拉开距离
Now we're both so unstable at the kitchen table
现在我们在餐桌上都情绪不稳定
With these peanut bagels in a foreign state
带着这些花生百吉饼在异国他乡
Because the point is that I see it's not just me
因为重点是我发现不只是我
The point is that you feel my company
重点是你能感受到我的陪伴
I don't wanna say goodbye
我不想说再见
Guess I'll see you when the screen is vibrating
我想我们会在屏幕震动的时候再见
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
Back then I'd just decided I was so misguided
那时候我觉得我被误导了
That you'd all forget about me in time
到时候你们都会忘记我
Bet you remember it was new year's eve
你肯定记得那是除夕夜
Sparklers through palaced streets
金银珠宝闪耀的街道
We knew though years do change
我们知道岁月会改变
We'd always feel the same
我们的感觉总是一样
Because the point is that I see it's not just me
因为重点是我发现不只是我
The point is that you feel my company
重点是你能感受到我的陪伴
You know I'll never be too far
你知道我永远不会离你太远
If you're looking for somebody
如果你在寻找一个人
I'm here
我在这里
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
It seems so hard you'll start to feel so
看起来好难你会感觉好难过
Good at not sweeping it under the carpet
不把秘密藏在心里
It seems so hard you'll start to feel so
看起来好难你会感觉好难过
Good at not sweeping it under the carpet
不把秘密藏在心里
And I know when you know
我知道当你知道时
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
I know you're feeling the same way
我知道你和我感同身受
And I can't fail to believe
我不能不相信
When you're feeling the same way
当你和我有同样的感觉时
It's not just me
不只是我
