さよなら文明 (再见文明) (2018 Ver.) - サンプラザ中野くん (太陽廣場中野君)
词：サンプラザ中野
曲：パッパラー河合
もしもこの世に
若是这个世界上
電話がなかったら
没有电话的话
おもいのたけを
男女之间的痴情
どうして伝えよう
要怎样传达
きっと直接君にささやいたり
一定会直接地跟你低声细语
夜中窓を叩くよね
在半夜叩响你的窗户
おならおなら
屁 屁
おならさようなら
屁 再见
文明ぶ文明さようなら
文明啊文明 再见吧
過去も今も明日も未来も
无论是过去还是现在 无论是明天还是未来
便利だけじゃ物足りない
只为方便的话 是无法满足的
そうさぼくら
没错 让我们紧紧拥抱
五感フルに抱く命さ
充满五感的生命
もしもこの世に
如果这个世界上
パンツがなかったら
没有内裤的话
好きなあの子に
要怎样才能去见
どうして会いに行こう
那个喜欢的人呢
きっとずっと
定会一直
素直に会いに行ける
坦率地去相见
もっとわかりあえるよね
会更多的彼此理解
おならおなら
屁 屁
おならさようなら
屁 再见
文明ぶ文明さようなら
文明啊文明 再见
夏も冬も春も秋でも
无论春夏秋冬
同じ暮らしじゃ
都是同样的生活
あきるじゃない
并不是感到厌烦
そうさぼくら
没错 让我们的五脏六腑
五臓六腑染みる命さ
都被这生命浸染
きっとずっと
定会一直
素直に会いに行ける
坦率地去相见
もっとわかりあえるよね
会更多的彼此理解
おならおなら
屁 屁
おならさようなら
屁 再见
文明ぶ文明さようなら
文明啊文明 再见
夏も冬も春も秋でも
无论春夏秋冬
同じ暮らしじゃ
都是同样的生活
あきるじゃない
并不是感到厌烦
そうさぼくら
没错 让我们的五脏六腑
五臓六腑染みる命さ
都被这生命浸染
そうさぼくら
没错 让我们紧紧拥抱
五感フルに抱く命さ
充满五感的生命
