By The Mistletoe - 刘明湘 (Rose Liu)/关诗敏
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：许郁翎/刘明湘
Have yourself a merry little Christmas
愿你度过一个温馨的小圣诞
Let your heart be light
让心灵轻盈欢畅
From now on let's cherish this time
从此刻起珍惜这时光
Take my hand and we'll glide
牵我手 我们翩然滑翔
It's Christmas
圣诞佳节
By the mistletoe
在槲寄生下相拥
Have yourself a merry little Christmas
愿你度过一个温馨的小圣诞
Let your heart become one with mine tonight
今夜让我们的心合二为一
From now on let's cherish this time
从此刻起珍惜这时光
Come along on this sleigh ride
一起乘上雪橇 欢快启程
It's Christmas
圣诞佳节
By the mistletoe
在槲寄生下相拥
Side by side hand in hand we stand
你我并肩而立 十指紧扣
You and I we can share this romance
共享这浪漫时刻
Babe it's Christmas and I've fallen in love
亲爱的 这是圣诞节 而我已坠入爱河
Won't you take me into your arms
你可愿拥我入怀
Wrap me in your loving oh your love your love
用爱意将我温柔包裹 你的爱 你的爱
All these years we'll always be together
岁月流转 我们永远相伴
If the fates allow me to carry you through
若命运允我护你一生
From now on just promise me this
此刻只需应允我
That tonight we'll share our first kiss
今夜共享初吻的甜蜜
It's Christmas
圣诞佳节
By the mistletoe
在槲寄生下相拥
Winter brings chills and snow
寒冬带来飞雪与寒意
But love brings warmth ya know
但爱意温暖如你我所知
Close your eyes and count to three
轻阖双眸数到三
Make a wish and you'll clearly see
许下心愿便能清晰看见
It's Christmas
圣诞佳节
By the mistletoe
在槲寄生下相拥
Side by side hand in hand we stand
你我并肩而立 十指紧扣
You and I we can share this romance
共享这浪漫时刻
Babe it's Christmas and I've fallen in love
亲爱的 这是圣诞节 而我已坠入爱河
Won't you take me into your arms
你可愿拥我入怀
Wrap me in your loving oh your love your love
用爱意将我温柔包裹 你的爱 你的爱
All these years we'll always be together
岁月流转 我们永远相伴
Do not fear our love is endless dear
不必担忧 我们的爱永恒绵长
Christmas time is meant to share
圣诞时节 本该分享
Joy and peace for you all to hear
愿欢乐与和平传遍四方
It's Christmas by the mistletoe
在槲寄生下共度圣诞时光
