Sham Pain - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never cared about the money never really needed fame
从未在意金钱 也从未真正需要名气
You think it would've changed me but I've always stayed the same
你以为这些会改变我 但我始终如一
The label tried to sue me TMZ tried to screw me
唱片公司试图起诉我 TMZ试图毁掉我
Blabbermouth can f**k itself
那些八卦媒体可以滚开
'Cause they never f**king knew me
因为他们从未真正了解我
Everybody seems like they're waiting for me to die
每个人似乎都在等着我死去
Talk s**t behind my back can't look me in the eye
在我背后说三道四 却不敢直视我的眼睛
They say I'm overrated that I should've already faded
他们说我已经过气 早就该被遗忘
Give a s**t about it all
对这一切毫不在意
'Cause I love to be so hated
因为我享受被憎恨的感觉
All in all it's a good life I got what I want
总的来说，我过上了我想要的生活
I can't complain I can't complain
我无法抱怨，我无法抱怨
I'm living the good life a toast to you now
我过着美好的生活，现在为你干杯
It's all sham pain it's all sham pain
这一切都是虚假的痛苦，这一切都是虚假的痛苦
I barely get to eat and when I finally get to sleep
我几乎没有时间吃饭，当我终于能够入睡时
I get ** out of bed for another meet-and-greet
我疲惫地从床上爬起来，去参加又一个见面会
I shake the hand of every fan put on a happy face
我与每一位粉丝握手，脸上挂着笑容
Spread so f**king thin I'm all over the place
我被过度消耗，四处奔波
I hate riding on the bus I hate flying in the planes
我讨厌坐巴士，讨厌坐飞机
Sedate myself just to kill the pain
我麻醉自己，只为减轻痛苦
I have no life forgot the hope
我失去了生活，忘记了希望
The whole thing's turned into one big joke
这一切都变成了一场大笑话
All in all it's a good life I got what I want
总的来说，我过上了我想要的生活
I can't complain I can't complain
我无法抱怨，我无法抱怨
I'm living the good life a toast to you now
我过着美好的生活，现在为你干杯
It's all sham pain it's all sham pain
这一切都是虚假的痛苦，这一切都是虚假的痛苦
I mean no disrespect but I ain't picking up the check
我并非不敬 但我不会买单
Taking selfies on your phone while you're breathing down my neck
你在我背后用手机自拍
It's getting pretty f**king old and
这一切真的让人厌烦
I'm almost nearly done
我几乎快要结束了
I'm glad that you're happier when I was number one
我为你感到高兴 当我曾是第一的时候
One I'm living the good life a toast to you now
我正在享受美好生活，现在为你干杯
It's all sham pain
这一切都是虚假的痛苦
All and all it's a good life I got what I want
总的来说，这是美好的生活，我得到了我想要的
I can't complain I can't complain
我无法抱怨，我无法抱怨
I'm living the good life a toast to you now
我过着美好的生活，现在为你干杯
It's all sham pain it's all sham pain
这一切都是虚假的痛苦，这一切都是虚假的痛苦
