Summer Dream - ALICE
词：XEPY
曲：Sophia Pae/Nomasgood
编曲：Nomasgood/김현준
Summer dream my summer dream
파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
波涛滚滚的大海 你明亮动人的眼神
잘난 척 저 태양처럼
就像那太阳一样耀眼
녹아내리게 해줘 해줘 해줘
请将我融化吧
눈 부신 너는 summer dream
耀眼的你 那夏日的梦
나 나 꿈 아니지
那不是梦境吧
해도 해도 너무한 행복
点点滴滴太过幸福
친절한 날씨잖아 널 널
风和日丽的天气
꼭 닮아서 부드러운
正如你
바람이 날 쓰다듬고 있어 느껴져
令我感觉如微风拂面
세상 끝까지 가고 싶어 너랑
想要和你直到世界尽头
두 눈을 감으며
闭上双眼
나의 소원이 이뤄지기를 기도할래
祈祷我的愿望能够实现
Summer dream my summer dream
파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
波涛滚滚的大海 你明亮动人的眼神
잘난 척 저 태양처럼
就像那太阳一样耀眼
녹아내리게 해줘 해줘 해줘
请将我融化吧
눈 부신 너는 summer dream
耀眼的你 那夏日的梦
저 햇살과 다른 딱 두 가지란
和那阳光不一样的只有两处
넌 쨍쨍 눈물을 말려
你如烈日阳光拭去我的泪水
마른 가슴에 비로 내려
在干涸的心田降下甘霖
언제라도 떠 있어줘
请永远为我升起
항상 나의 곁에서 날 지켜줘
永远守护你身边的我
손을 잡고 걸음걸음 떠오를 듯해
就像手牵手 一步一步
투명 계단 위로
走上透明的阶梯
Summer dream my summer dream
파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
波涛滚滚的大海 你明亮动人的眼神
잘난 척 저 태양처럼
就像那太阳一样耀眼
녹아내리게 해줘 해줘 해줘
请将我融化吧
눈 부신 너는 summer dream
耀眼的你 那夏日的梦
너는 summer dream
你是夏日的梦
밤하늘 반짝이는 별을 맞으며
迎着那夜空闪亮的星
너와 입을 맞추고 새벽을 걸을래
与你双唇相依 走过凌晨的夜空
다시 나 돌아가고 싶지 않도록
让我不愿归去
더 예쁜 추억을 내게 줘
给我更美好的回忆
Summer dream my summer dream
파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
波涛滚滚的大海 你明亮动人的眼神
잘난 척 저 태양처럼
就像那太阳一样耀眼
녹아내리게 해줘 해줘 해줘
请将我融化吧
눈 부신 너만 있다면
只要有耀眼的你
창문 밖으로 여기저기 내게
让我跟着那窗外
손짓하는 꽃 따라
摇摇摆摆 无处不在的花
같이 가 더 먼 곳으로
一起向更远的地方走去
떠나자 우리 둘이 둘이 둘이
一起走吧 我们俩一起
눈부신 너는 summer dream
耀眼的你 那夏日的梦
