Anarchy In The U.K. (Remastered 2004) - Megadeth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Right now
就在此刻
I am an anti christ
我是反叛的化身
And I am an anarchist
我是无政府主义者
Don't know what I want but I know how to get it
虽不知所求 但深谙获取之道
I wanna destroy the passer by
我要摧毁循规蹈矩的路人
'Cause I want to be
只因我渴望成为
Anarchy
混沌无序
No dogs body
不做任何人的走狗
Anarchy for the U S A
无政府主义席卷美利坚
It's coming sometime it maybe
不知何时降临 或许就在此刻
I give a wrong time stop a traffic light
拨乱交通信号 让一切停摆
Your future dream is a shopping spree
你憧憬的未来不过是购物狂欢
'Cause I want to be
只因我渴望成为
Anarchy
混沌无序
In the city
在这座城市
Of many ways to get what you want
欲望横流之地
I use the best
我选择最优
I use the rest
我利用剩余
I use the enemy
我驱使敌手
I use anarchy
我信奉混乱
'Cause I want to be
只因我渴望成为
Anarchy
混沌无序
It's the only way to be
这是唯一的出路
Is this the M P L A
这是MPLA吗
Is this the U D A
这是UDA吗
Is this the I R A
这是IRA吗
I thought it was the U S A
我以为这是USA
Or just another
或者只是另一个
Country
国度
Another council tenancy
另一个公屋租约
'Cause I want to be
只因我渴望成为
Anarchy
混沌无序
'Cause I want to be
只因我渴望成为
Anarchy
混沌无序
You know what I mean
你懂我的意思
'Cause I want to be
只因我渴望成为
An anarchist
反叛者
Again I'm pissed
再次怒火中烧
Destroy
摧毁一切