Melt (Like an Iceberg) - Toni Braxton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never been the type of woman that needed someone
我向来不是那种需要依靠的女人
I had to do things myself or they never got done
凡事都要亲力亲为 否则永远做不成
Never knew around the corner I'd meet someone
不曾想转角处竟会遇见那个人
That I would be totally comfortable sharin' my love
让我能毫无保留地付出真心
Now I don't mind lettin' my guard down
如今我不再抗拒卸下心防
My heart is yours now 'cause baby now
我的心已属于你 亲爱的
You make me melt like an iceberg on the sea
你让我如海上冰山般融化沉沦
Baby you're doin' things to me that I never felt
亲爱的 你让我体验从未有过的悸动
You make me melt never ever been this weak
你让我彻底融化 从未如此脆弱过
This is all brand new to me I
这一切对我都是全新感受
Think I should tell you that
我想我该告诉你
You make me melt you make me melt oh baby
你让我融化 让我沉沦 亲爱的
Now you should never say never
现在你该明白永远别说永远
Look what's happenin' to me
看看我现在的改变
'Cause I said I'll never let a man take the lead
曾说过绝不让男人主导的我
But now I'm dependent baby you're all I need
如今我已离不开你 你是我全部所需
Wouldn't last a day or an hour without you next to me
若没有你在身旁 我连一小时都撑不下去
Now I don't mind lettin' my guard down
如今我不再抗拒卸下心防
My heart is yours now baby 'cause now
我的心已属于你 亲爱的因为现在
You make me melt like an iceberg on the sea
你让我如海上冰山般融化沉沦
Baby you're doin' things to me that I never felt
亲爱的 你让我体验从未有过的悸动
You make me melt never ever been this weak
你让我彻底融化 从未如此脆弱过
This is all brand new to me I
这一切对我都是全新感受
Think I should tell you that
我想我该告诉你
You make me melt you make me melt baby
你让我彻底沦陷 亲爱的
Now I've always been the cool
我一直都是那种
Independent type yeah
独立自主的类型
But now I'm different when
但当我凝视你双眼时
I look in your eyes
一切都变得不同
And I try to play it as cool as ice
我试图保持冰山般的冷静
But you make me melt every time
但你总能让我瞬间融化
You make me melt like an iceberg on the sea
你让我如海上冰山般融化沉沦
Baby you're doin' things to me oh
亲爱的 你让我体验了
That I never felt never felt
从未有过的悸动
You make me melt oh never ever been this weak no
这份柔软让我不知所措
This is all brand new to me to me
这感觉如此陌生又新鲜
I think I should tell you that
我想我应该告诉你
You make me melt you make me melt
你让我彻底沦陷沉溺
Yeah yeah
You make me melt
你让我心融化
Baby
亲爱的
Oh so is 'cause around
原来是因为有你相伴
You make me melt
你让我心融化
You make me melt
你让我心融化
Baby
亲爱的
Can I sing along now
此刻能否与你共鸣
You make me melt
你让我心融化
Baby
亲爱的
You make me melt
你让我心融化
You make me melt
你让我心融化
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
You make me melt
你让我心融化
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
Baby
亲爱的
You make me melt
你让我心融化
