あのね - THE BEAT GARDEN (ビートガーデン)
词：U
曲：U/REI
誰かが言ってた
有人曾说过
生まれたからには
人生在世
何か意味を持たないとって
必须找到活着的意义
したいことがないなら
如果没有想做的事情
ベッドから起きないで寝てても
就这样睡到天昏地暗
それでもいいと思う
一直赖在被窝里也没关系
無駄な時間を
已经虚度掉的光阴
取り返そうなんて
也没有必要
しなくてもいい
把它们寻回
あのね
那个啊
もし君が自分の
如果现在
いるべき意味を今
你在寻找着
探してるなら
自己存在的意义
If you don't know yourself
その必要はない
没有那个必要
僕にとって
对我而言
君こそが
你就是
Oh oh oh oh oh
歌う意味で
我歌唱的意义
Oh oh oh oh oh
ここにいる理由だから
也是我存在于此的理由
インスタグラムで
在Instagram上
幸せだって言ってる誰かと
说自己很幸福的那个人
代われたとして
假如你能和他互换身份
じゃあ
那么
その幸せを
你又是否真的会
自分が可愛いがれるかって
对那份幸福感到欢喜
それもむずかしそう
我想应该很难吧
僕もわかんないけど
虽然我也不太明白
悲しんで
不过人生不就是
また楽しんでってさ
悲喜交替的
繰り返すんだろう
循环往复吗
きっと
一定是这样
本当のSOSは
没有人会在
見えるところには誰も
别人看得见的地方
見せちゃいなくて
发出求救的信号
「いいね」
就算按下点赞按钮
一つじゃ消えない
有些东西
ものがあるから
也永远不会凭空消失
君に会いたくて
想要见到你
ここにいるんだよ
我就在这里
笑えることばっかりじゃないね
人生并不会只有欢笑
華やかな毎日も
每一天也不一定
なかなか来ないね
都是美好光明的
だからせめて
所以至少
今この一瞬を
在现在这一瞬间
一番素敵な君で笑って
绽放你最灿烂的微笑
あのね
那个啊
君が自分の
如果现在
いるべき意味を今
你在寻找着
探してるなら
自己存在的意义
一つだけど
尽管只有一个
良かったらもらってよ
不介意的话请收下
君以外に
你就是你
君はいないんだよ
独一无二
君が自分の
如果现在
いるべき意味を今
你在寻找着
探してるなら
自己存在的意义
If you don't know yourself
その必要はない
没有那个必要
僕の中で
在我心中
君こそが
你就是
Oh oh oh oh oh
歌う意味で
我歌唱的意义
Oh oh oh oh oh
ここにいる理由だから
也是我存在于此的理由
