Dreamcatcher - We Are The Night
词：함병선
曲：위아더나잇
编曲：위아더나잇
나의 어릴 적 꿈은
我幼时的梦
내가 아니었죠
并非我自己
그 꿈은 세상 끝
那场梦向着
어딘가를 향했었죠
世界尽头某个地方
모래성 부서지는
还记得沙堡
날을 기억하고
倒塌的那天
그리움 껍질을
若是思念的表皮
하나 둘 벗겨내면
被一一剥离
오 선풍기 바람
噢 电风扇的风
머리카락이 흔들려
将发丝吹乱
고양이의 눈과
与小猫的眼睛一起
나는 당신을 지켜요
我在守护着你
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 날을 보세요
请看看所有的日子
Baby so high
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 나를 보세요
请看看所有的我
거기서 봐
看向那边
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 불을 켜세요
请将所有的灯打开
Baby so light
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 숨을 쉬세요
请深呼吸一口
Oh baby Z
가려운 곳이
瘙痒的地方
하나 둘 늘어나면
若是一处处增多
잠들지 못 하는
睡不着觉的
여름이 오나 봐요
夏天大概会来吧
파스텔 번지는
彩色蜡笔晕染的
기억을 떠올리다
记忆浮现脑海
그림을 그리면
若是绘一幅画
어느새 그리움이에요
不知不觉便会思念
오 선풍기 바람
噢 电风扇的风
가는 목소리 흔들려
吹动细微的声音
고양이의 숨과
与小猫的呼吸一起
나는 당신을 불러요
我在呼唤着你
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 날을 보세요
请看看所有的日子
Baby so high
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 나를 보세요
请看看所有的我
거기 서 봐
看向那边
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 불을 켜세요
请将所有的灯打开
Baby so light
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 숨을 쉬세요
请深呼吸一口
Oh baby breath
자꾸만 어디가
总是去向哪里
눈을 감고 너를 다시
闭上眼睛 再次想起你
머리카락 향해
向着你的发丝
손을 뻗어보고 다시
伸出手来 再一次
다시 이상한 습관이야 다시
又是个奇怪的习惯 再一次
눈을 감고 다시 그곳으로 마치
闭上眼睛 仿佛再次向着那里去
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 날을 보세요
请看看所有的日子
Baby so fly
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 나를 보세요
请看看所有的我
거기서 봐
看向那边
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 불을 켜세요
请将所有的灯打开
Baby so light
좋은 꿈을 믿어요
请坚信美好的梦
모든 숨을 쉬세요
请深呼吸一口
Good night
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 날을 보세요
请看看所有的日子
좋은 꿈을 꾸세요
请做场美好的梦
모든 불을 켜세요
请将所有的灯打开
눈을 감고 다시
闭上眼睛 再次
