Adagio (Final Version) - 佐桥俊彦 (さはし としひこ)
词:松本花奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:佐橋俊彦
透きとおった魂を持つ者たちよ
今ここにしばしの休息を
拥有透明灵魂的人们啊
いつも何かが足りない
此刻在此稍作歇息吧
そんな感覚にとらわれ
总感觉有所缺失
その先の孤独を知りながら
被这种感受紧紧缠绕
それでも登り詰めてゆく
即便知晓前路的孤独
焦りと鋭さで調和を崩しながら
依然坚持攀登至巅峰
疲れ果てた魂を持つ者たちよ
在焦躁与锐气中打破平衡
今ここに安らぎの調べを
怀抱疲惫灵魂的人们啊
朝顔を咲かせるのは
此刻在此聆听安魂之曲
朝の光ではなく
让牵牛花绽放的并非
夜の闇なのを伝えてあげたい
清晨的明媚阳光
Ah 人は生まれる前に
而是黑夜的深沉想告诉你们
どんな誓いをたててきたのだろう
啊 人类在诞生之前
Ah 頼りなく浮かぶ世界でも
究竟许下了怎样的誓言
鮮やかに生き抜いて欲しい
啊 即使在这飘摇的尘世中
透きとおった魂を持つ者たちよ
也请绚烂地活下去吧