Go (From “Freaky Friday” the Disney Channel Original Movie) - Cozi Zuehlsdorff/Ricky He/Jennifer Laporte/Isaiah Lehtinen/Dara Reneé/Sarah Willey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brian Yorkey
Composed by：Tom Kitt
Produced by：Andy Dodd
Hey hunters
嘿 猎人们
It's list master
我是清单大师
Now I've got you on the run
现在你们已被我追逐
Got to give it all you got
必须全力以赴
And don't stop running till it's done
不到终点绝不停止奔跑
Found the last one I've got more
找到最后一个目标 前方还有更多
Each tougher than before
每个挑战都比之前更艰难
And you know I'm keeping score
而你们知道 我始终在记录得分
So all fall in
全军出击
You'll know just where you're going kids
孩子们 你们将明确前路方向
Never where you've been
而非回首过往
So
所以
Go where you never thought you could
去往你从未想过能到达的地方
Go away too far
远行至天涯
Where the thing you have to find will be found
那里有你必将寻得的宝藏
Go there go there
勇往直前 永不止步
Anywhere you are be where you are
无论身处何方 都要活在当下
Hey hunters
嘿 猎人们
Young list master
新锐的追梦者
Now if you're falling behind
若你感到步履蹒跚
Take a brand new look inside
不妨重新审视内心
You never know what you might find
或许会有意外发现
When this highway hits curve
当人生之路突遇转折
Find the courage find the nerve
寻找勇气 凝聚胆量
To get what you deserve
去赢得应得的荣光
And then fight on
然后继续奋战
You only know a place for real once you've been and gone
唯有亲身经历 方知何处是真实彼岸
Once you've been and gone
唯有亲身经历
Go where you never thought you'd go
前往从未想过的远方
Go go all in
全力以赴 勇往直前
Where the thing we have to find might be found
或许就能找到追寻的答案
Go there go there
勇往直前 永不止步
And be where we've never been be where we've never been
去往我们从未抵达的远方 探索未知的领域
It's not the finding but the searching
重要的不是寻得结果 而是追寻的过程
What you find you'll never see
你所发现的永远超乎想象
Not the being but becoming
不是成为什么 而是蜕变的过程
What you are you'll never be
真正的自我永远在远方召唤
Not the winning but the wishing
不是赢得胜利 而是心怀渴望
Wishes end when you have won
当愿望实现时 新的梦想又将启航
Not the ending but beginning
这不是终点而是起点
And we've only just begun
我们才刚刚启程
Yeah we've only just begun
是的 征途方始
Go go
前进 前进
Go go
前进 前进
Go
进发
Come on and
来吧
Go go
前进 前进
Go go
前进 前进
Go
进发
Hey here we go
嘿 我们出发
Go go
前进 前进
Go go
前进 前进
Go
进发
Come on and go
来吧 一起前进
Go go
前进 前进
Go go
前进 前进
Go
进发
On your mark get set and
各就各位预备
Go
进发
It's not the finding it's the searching
重要的不是抵达而是追寻
It's the hunt for who you'll be
是猎获全新的自己
Not the seeing but the looking
不是所见而是求索
For the things you just can't see
为了那些你尚未目睹的风景
Things you just can't see
那些你未曾见过的风景
Go where you never thought you'd go
前往从未想过的远方
Go away too far
远行至天涯
Where the thing you have to find can be found
那里藏着你必须寻得的答案
Go there go there
勇往直前 永不止步
And the where you are
而此刻所在之处
Be where you are
就在此刻驻足
Go where you never thought you could
去往你从未想过能到达的地方
Go be brand new
去焕然新生
Be the person that you'd never thought you'd be
成为你从未想象过的模样
And you'll see
终将明白
