Keep Their Heads Ringin' (Explicit) - Dr. Dre
Ha Ha
Yeh, What up, this is Dr. Dre
是的，怎么了，这是Dr. Dre
The party's goin' on Ha
派对在继续
Thank God it's Friday
感谢上帝，周五狂欢夜
Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad
Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad
Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad
Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad
Keep their heads ringin
让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
Keep their heads ringin'
让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
Uh yeah
是的
Hey you, sittin' over there
你,坐在那边
Say what
说了什么
You better get up outta your chair
你最好起床离开你的椅子
That's right
没错，就是这样
And work your body down
让你的身体休息一下
Yeah
是的
No time to funk around 'cause we goin
没有时间害怕，因为我们在继续
Funk you right on up
你最好坚持
So get up and get a move on
所以,赶快起床
And get your groove on
调整到最佳状态
It's the D-R-E, the spectacula
这是D-R-E, 如此惊人
In a party, I go for your neck
在派对中，晃动你的脖子
So call me Blackula
所以叫我 Blackula
As I drain a ni**a's jugular vein
当我耗尽一个哥们血液
And maintain to leave blood stains
继续血流成河
So don't complain, just chill
所以不要抱怨,只是寒冷
And listen to the beats I spill
听我演奏的音乐
Keepin' it real
保持真实
Enables me to make another mil
让我成为另一个mil
Still niggas run up and try to kill at will
伙计们仍在高涨，试图随意杀戮
But get popped like a pimple
但就像一个痘痘突然爆炸
So call me Clearasil
叫呃Clearasil
I wipe niggas off the face of the earth
我把黑人的脸从地球抹去
Since birth, I've been a bad ni**a
从出生，我就是个坏蛋
So let me tell ya what I'm worth
所以让我来告诉你我的价值
More than a stealth bomba
超过一个隐形炸弹
I cause drama, the enforcer
我引起事件，导致全程追捕令
Music floats like a flying saucer
音乐在流动，就像飞碟
Or a 747 jet, never forget
或一架波音747飞机, 永不忘记
I'm that ni**a that keeps the hoes panties wet
我会让那些女人为我而疯狂
The mic gets smoked
主持人被烟熏到
Once you hear the beat kick
一旦你听到这个节奏
With grooves so funky, they come with a Speed Stick
时髦的律动, 他们带来更快的节奏
So check the flava that I'm bringin'
所以检查我带来的日常记录
The motherf**kin' D-R-E
惊人的D-R-E
I keep their motherf**kin' heads ringin'
我让他们保持头脑清醒
Ring ding dong ring a ding ding dong
KKeep their heads ringin'
让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
One, two for the crew
一两个帮派
Three, four for the dough
三四个为了钱
Five for the hoes
五个人为了女人
Six, seven, eight for Death Row
六,七,八个死刑
Mad niggas bout to feel the full effect
疯狂的伙计感觉智力的完整效果
Of intellect, so I can collect respect
所以我可以收集各方面
Plus a check
加上一个检查
Now I'm fend to got end to my men, too
现在我要击退我的人
To take of this business I need to attend to
这个交易我需要参加
'Cause my rent's due
因为我的租金到期了
And this rap sh*t's my meal ticket
这段说唱是我的饭票
So you goddamn right, I'ma kick it
所以你是对的，我很高兴
Or get evicted
或被驱逐
I bring terror like Stephen King
我带来恐惧就像Stephen King
A black Casanova runnin' niggas over like Christine
一个黑色的卡萨诺瓦在演奏 像Christine完成
When I rock the spot
当我在现场摇滚
Wit the flava I got
我有机智的黄颜色
I get plenty of a**
我有很多女人
So call me an a**-tronaut
所以叫我ass-tronaut
As I blast pass another ni**a's a**
当我与另一个女人亲热
Who thought he was strong
认为他是个强壮的人
But I smoke him like grass
但我会吸掉他
Just like Cheech and Chong
就像Cheech 和 Chong
When I flow niggas, know it's time to take a hike
当我流动, 知道是时候走开
'Cause I grab the mike
因为我抓住迈克
And flip my tongue like a dike
我的舌头像堤坝流出洪水
I got rhymes to keep you enchanted
我说着押韵，让你痴迷
Produce smokescreen with
产生的烟幕
The funky green to keep your eyes slanted
时髦的绿色让你的眼睛抖动
So check the flava that I'm bringin
所以检查一下我带来的日常记录
The mothafunkin' D-R-E
惊人的D-R-E
I keep their motherf**kin' heads ringin
我让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
Keep their heads ringin'
让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
If you want to get on down
如果你想继续下降
You gotta get on down
你想继续下降
Just get on down
继续下降
Debonair with flair
温文尔雅的天赋
I scare wear and tear
我被吓得日久耗损
Without a care
义无反顾
Runnin sh*t, as if I was a mayor
逃跑啊,好像我是一个市长
But I ain't no politician
但我不是政治家
No competition
但我不是政治家
Sendin all opposition
呈报所有的反对党
To see a mortician
看到一个殡仪业者
I'm up front, never in the back drop
我一直上升向前，从未下降后退
Step on stage and get faded like a flat top
走到舞台上，已经消失就像航空母舰
Your rhymes sounds like you bought 'em at stop-n-go
你的旋律让他们驻足倾听
Dre came to wax you, so just call me Mop-N-Glo
Dre为你演奏, 所以叫我Mop-N-Glo
Many try to, but just can't rock wit
很多人尝试，但没有诀窍
I'm six-one, two twenty-five of pure chocolate
我是six-one, two twenty-five的纯巧克力
Your chances of jackin me are slim, G
你放弃的机会，我捡起
'Cause I rock from summer 'til Santa
因为我从夏天开始摇滚，直到圣诞老人
Comes down the chimney
从烟囱下来
Hoe hoe hoe and so as I continue to flow
所以我继续演奏
'Cause, yo, I'm just a fly Negro so
因为，我是飞翔的伙计
Check the flava that I'm bringin'
查看我带来的日常记录
The motha funkin D-R-E
惊人的D-R-E
I keep their motherf**kin' heads ringin
我让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
I keep their motherf**kin' heads ringin
我让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
Ring ding dong ring a ding ding dong
I keep their heads ringin'
让他们保持头脑清晰
Ring ding dong ring a ding ding dong
If you want to get on down
如果你想继续下降
You gotta get on down
你想继续下降
Just get on down
只是继续下降
If you want to get on down
如果你想继续下降
You gotta get on down
你想继续下降
Just get on down
只是继续下降
