Summer Blue - SS501
词：森由里子
曲：イ・ジュヒョン
Oh
Shake it up I'm gonna make it baby
Hooo hooo
Yeah ケータイに届く OKの返事
その時真夏がリアルになる
手机传来OK的回信
Girl 迎えに行くから
那时候的盛夏变得真实起来
海まで出かけよう
Girl 我去迎接你
渇いた街をすり抜けて
去海边吧
途切れそうな会話に
穿越干燥的街道
焦っちゃう感じ
对这样时断时续的对话
太陽に負けてない ココロ最高潮
感到焦急
アオゾラ キラキラソラ
不能输给太阳 心的最高潮
海はblue sky blue (close to me)
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
めくるめく夏がふたり近づける
大海是blue sky blue (close to me)
アオゾラ キラキラソラ
令人目眩的夏天逐渐接近二人
Ah 強くただ願うよ
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
君を包む空に僕がなりたいと
只是很强烈地希望
Blue 風が強いから耳元でささやく
我想成为拥抱着你的天空
君の香りにクラッとして
风很强 所以在耳边轻声呢喃
掴めないタイミングを
被你的香味所迷住
持て余す感じ
对无法把握的时机
ぎごちなく見つめたら
感到遗憾
気温急上昇
如果被发现不自然的动作
アオゾラ キラキラソラ
气温就会急速上升
恋もblue sky blue (close to me)
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
分かち合う未来 kissで始めよう
恋爱也blue sky blue (close to me)
アオゾラ キラキラソラ
一起分享的未来 从kiss开始吧
Ah こんな時待ってた
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
瞼閉じたままの君が愛しくて
在等待这样的时间
ありふれてる永遠でいい
爱上了你闭着眼睛的可爱样子
ただ君と歩きたい ずっと
就这么永恒就好了
アオゾラ キラキラソラ
只是想与你一起走下去 一直
海はblue sky blue (close to me)
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
めくるめく夏がふたり近づける
大海是blue sky blue (close to me)
アオゾラ キラキラソラ
令人目眩的夏天逐渐接近二人
Ah 強くただ願うよ
湛蓝的天空 闪闪发亮的天空
君を包む空に僕がなりたいと
只是很强烈地希望
君を包む空に僕がなりたいと
我想成为拥抱着你的天空
