恋ゴコロ - 日本群星 (オムニバス)
词:橘子
曲:橘子
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけは叶えてよ
就让心愿在今晚实现
イジワルな嘘許しちゃうの
将你坏心眼的谎言原谅
惚れた弱み 恋ゴコロ
这就是我沉醉于你的痛点 我的爱慕之心
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけ甘えさせて
就让我在今夜依赖于你
無責任さも好きみたいよ
就连你的不负责任我也喜欢
惚れた弱み 恋ゴコロ
这就是我沉醉于你的痛点 我的爱慕之心
もしも私が織姫なら
如果我是织女
君はいつか彦星ね
你总会成为我的牛郎
鈍感すぎるよ君のココロ
过于迟钝的你的心
好きの合図気付いてる?
是否察觉到我对你的喜欢
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけは叶えてよ
就让心愿在今晚实现
かっこつけるとこ
你耍帅装酷
ときめいちゃうよ
我对你心动不已
惚れた弱み 恋ゴコロ
这就是我沉醉于你的痛点 我的爱慕之心
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけ甘えさせて
就让我在今夜依赖于你
ちょっとバカなトコ
做出稍显笨拙的事情
そこもいいよ
也无妨
惚れた弱み 恋ゴコロ
这就是我沉醉于你的痛点 我的爱慕之心
今宵二人の約束の日
今晚是两人约定的日子
君は遅刻常習犯
你总是习惯迟到
ズルい許すに決まってるよ
真狡猾 就知道我一定会原谅你
そんな笑顔見せられちゃ
当我看到你的笑
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけは叶えてよ
就让心愿在今晚实现
お利口さんにしてるからね
我会变得聪明懂事
寂しがりや 恋ゴコロ
我的爱慕之心 独自寂寞
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけ甘えさせて
就让我在今夜依赖于你
ほしともだけじゃ
将星辰点亮
足りないかも
还仍未足够
星座巡る 恋ゴコロ
我的爱慕之心 已在星座间遨游
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけは抱きしめて
今夜就让我将你紧拥
寂しいくせに おかしいでしょ
我明明寂寞难耐 真奇怪
言えず仕舞い 恋ゴコロ
我的爱慕之心 仍无法言说
流れ星さえ待てないのよ
已等不及流星到来
今夜だけは抱きしめて
今夜就让我将你紧拥
素直な気持ち うんと詰めて
组织心中真实情感话语
君に届け 恋ゴコロ
让我的爱慕之心 传达给你