first love - CREAM (クリーム)
词：CREAM
曲：CREAM
You and me we were lovers
你和我 我们是恋人
キミは私のfirst love
你是我的初恋
吸い込まれそうな
我曾喜欢你那双
キレイな目が好きだった
满是我的迷人双眼
寄り添う私は
依偎着你的我
キミのsuga suga
是你的爱人
となりで歌ってる
放学后 你在我身旁歌唱
横顔に見とれてたafter school
我被你的侧颜所吸引
きっと忘れない
我肯定不会忘记此刻
Be mine till the end of time
做我的爱人直到生命尽头
キミがいなくなって
你离开我之后
大人になってくけど
我是变得成熟了
いつまでもfirst love
但你始终是我的初恋
この世界で最初のboyfriend
是我在这世上的第一个男朋友
どこ探したって
无论我去哪里寻找
あんな恋は１人だけ
那份爱是你独有的
キミだけがfirst love
唯有你你是我的初恋
いつまでもfirst love
永远的初恋
俺は出来損ないキミは優等生
我是个失败者 而你是优等生
ありえないカップル
难以置信的一对
周りが言うno way
周围人都表示 这绝对不可能
待ち合わせは梅田に集合で
我们约在梅田集合
よく逢いに来てくれたな急行で？
你还真能来见我啊 坐的特快车吗？
遠くに住んでるbaby girl
住在远处的宝贝女孩
Freshなkissまじクセになる
你的清新一吻真的让我上瘾
夢中になる中２
虽然是个沉迷其中的
ガキだったけどあれはtrue s**t
中二病小鬼 但那真的很糟糕
Low keyやる事やってたけど
我们低调的做了要做的事
それ２人だけのナイショ
那是属于你我的秘密
大人になったらplayboy？
等你长大了要当个花花公子？
だけどキミが最初
但你是第一个让我
オシャレして出かけるsunday
周日精心打扮出门的
門限ギリギリまで腕掴んで
在宿舍关门前 我挽着你的胳膊
離さなかった
不愿松手
夕陽の空に染まった
夕阳染红天空
時が止まった
时间静止
きっと忘れない
我肯定不会忘记此刻
Be mine till the end of time
做我的爱人直到生命尽头
キミがいなくなって
你离开我之后
大人になってくけど
我是变得成熟了
いつまでもfirst love
但你始终是我的初恋
この世界で最初のboyfriend
是我在这世上的第一个男朋友
どこ探したって
无论我去哪里寻找
あんな恋は１人だけ
那份爱是你独有的
キミだけがfirst love
唯有你你是我的初恋
いつまでもfirst love
永远的初恋
冬の匂いがして
我嗅到了冬天的气息
キミを想い出して
便想起了你
大人になってくんだね
我们都长大了呢
もう戻れないんだね
已经回不去了呢
そこにキミがいて
你就站在那里
２人は恋をした
和她坠入爱河
時が流れてく
时光流逝
時が流れてく
时光流逝
キミがいなくなって
你离开我之后
大人になってくけど
我是变得成熟了
いつまでもfirst love
但你始终是我的初恋
この世界で最初のboyfriend
是我在这世上的第一个男朋友
どこ探したって
无论我去哪里寻找
あんな恋は１人だけ
那份爱是你独有的
キミだけがfirst love
唯有你你是我的初恋
いつまでもfirst love
永远的初恋
