Tactics - THE YELLOW MONKEY
词:吉井和哉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:吉井和哉
ギラッとした君の目に
ドキッとした昼下がり
你眼中闪烁锐利的光芒
シャキッとした俺の体
正午时分让我心跳加速
まるで試されてるように
我挺直腰杆严阵以待
ツンとした君と空気に
仿佛正在接受你的考验
ゾクッとした恋心は
你刻意摆出冷淡态度
ザラッとした砂を噛み
令人战栗的恋慕心情
されるがまま夜になる
如同咀嚼粗糙的砂粒
そろそろ自慢のくちびるで
任凭夜色将我们吞没
ワインを飲ませてくれないか
用你骄傲的双唇
満月の夜に結ばれた
与我共饮红酒好吗
男と女は永遠さ
满月之夜结合的
激しくlady ah gimme your love
男女将成永恒
妖しくlady I need your love
激烈吧女士啊给我你的爱
たまに見せる淋しげな目が
妖娆吧女士我需要你的爱
嘘か本当かわからない
偶尔流露的寂寞眼神
素直にlady ah gimme your love
不知是真是假难以分辨
感じてみてlady I need your love
坦诚吧女士啊给我你的爱
君のしぐさに振り回されて
用心感受吧女士我需要你的爱
夢中の愛は俺の中で踊る
被你的一举一动牵引着
サラッとした髪をとき
炽热爱意在我心中舞动
ツヤッとした肌をよせ
解开柔顺的发丝
言葉遊びをするように
贴近光洁的肌肤
君は俺をもて遊ぶ
仿佛在玩文字游戏
駆け引きは強い君の中
你肆意将我戏弄
過ちは弱い俺の中
擅长博弈的强势的你
好きなだけ楽しめばいいさ
常犯错误的懦弱的我
男と女は永遠さ
尽情享受欢愉就好
激しくlady ah gimme your love
男女即是永恒
妖しくlady I need your love
激烈吧女士啊给我你的爱
たまに見せる優しい笑顔が
妖娆吧女士我需要你的爱
嘘か本当かわからない
偶尔展现的温柔笑容
素直にlady ah gimme your love
不知是真是假难以分辨
感じてみてlady I need your love
坦诚吧女士啊给我你的爱
君のしぐさで俺を殺して
用心感受吧女士我需要你的爱
その一瞬が何より幸せさ
用你的举止将我扼杀吧
闇の中踊る 抱きしめて踊る
那一瞬即是无上幸福
何度でも踊る 永遠に踊る
在黑暗中起舞 相拥着起舞
永遠に踊る 永遠に踊る
无数次地起舞 永恒地起舞
永遠に踊る
永恒地起舞 永恒地起舞
Oh oh yeah oh yeah oh oh
永恒地起舞