Por Una Cabeza (一步之遥) (Live) - 仝卓
词：亚法多·勒佩拉
曲：卡洛斯·葛戴尔
编曲：吴鸿乐/陈政融/曾启玮
音乐总监：钟兴民
演唱总监：黄韵玲
弦乐：靳海音®弦乐团
贝斯：章谋圣
键盘：马克/金音来
鼓：郝稷伦
打击乐：王宏涛
吉他：王传统/毕赫宸
尼龙吉他：苏孟风
伴唱：毕见晟/宋豪/丁香/陈虹利
PGM：陈佑峰
混音：王磊
Por una cabeza de un noble potrillo
缓慢地拉开我们之间的距离
Que justo en la raya afloja al llegar
以一步之差赢得比赛的高贵赛马
Y que al regresar parece decir
它回过头来时仿佛在对我说着
No olvides hermano
兄弟你别忘了
Vos sabés que no hay que jugar
你知道你不该玩的
Por una cabeza metejón de un día
只有一步之遥
De aquella coqueta y risueña mujer
对那充满欢愉的女人的爱顷刻爆发
Que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo
她除了微笑和爱之外 无处不吸引着我
Quema en una hoguera todo mi querer
烧尽了我所有的爱
Por una cabeza
只有一步之遥
Todas las locuras
她亲吻的嘴唇
Su boca que besa
抹去了所有的悲伤
Borra la tristeza calma la amargura
抚慰了所有的痛苦
Por una cabeza
只有一步之遥
Si ella me olvida
假如她忘了我 我活着还有什么心情
Qué importa perderme
赴汤蹈火又有什么关系
Mil veces la vida
假如她忘了我
Para qué vivir
我又为什么要活呢
Por una cabeza
只有一步之遥
Todas las locuras
她亲吻的嘴唇
Su boca que besa
抹去了所有的悲伤
Borra la tristeza
抹去了所有的悲伤
Calma la amargura
抚慰了所有的痛苦
Por una cabeza
只有一步之遥
Si ella me olvida
假如她忘了我 我活着还有什么心情
Qué importa perderme
赴汤蹈火又有什么关系
Mil veces la vida
假如她忘了我
Para qué vivir
我又为什么要活呢