They Are Night Zombies!! They Are Neighbors!! They Have Come Back From the Dead!! Ahhhh! - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Ring the bell and call or write us
摇响铃铛 来信或来电
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Can you call the Captain Clitus
能否召唤克利图斯舰长
Logan Grant and Ronald Reagan
洛根·格兰特与罗纳德·里根
In the grave with Xylophagan
长眠于噬木者之墓
Do you know the ghost community
你可识得幽灵社群
Sound the horn address the city
吹响号角 向城市宣告
We are awakened with the axe
我们被斧声惊醒
Night of the Living Dead at last
活死人之夜终于降临
They have begun to shake the dirt
他们开始抖落尘土
Wiping their shoulders from the earth
从大地上拂去肩头尘埃
I know I know the nations past
我知晓 我知晓这国度的过往
I know I know they rust at last
我明白 我明白它们终将锈蚀
They tremble with the nervous thought
因不安的念头而颤抖
Of having been at last forgot
终将被世人遗忘的恐惧
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Ring the bell and call or write us
摇响铃铛 来信或来电
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Can you call the Captain Clitus
能否召唤克利图斯舰长
B-U-D-A Caledonia
布-达-卡利多尼亚
S-E-C-O-R Magnolia
塞-科-尔-马格诺利亚
B-I-R-D-S and Kankakee
伯-德-斯-与坎卡基
Evansville and Parker City
埃文斯维尔与帕克城
Speaking their names they shake the flag
呼唤其名 旗帜震颤
Waking the earth it lifts and lags
大地苏醒 起伏延绵
We see a thousand rooms to rest
千间安息之所浮现
Helping us taste the bite of death
让我们尝到死亡之味
I know I know my time has passed
我知我知 韶华已逝
I'm not so young I'm not so fast
不再敏捷 不再年少
I tremble with the nervous thought
战栗于不安的思绪
Of having been at last forgot
终将被世人遗忘的恐惧
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Ring the bell and call or write us
摇响铃铛 来信或来电
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Can you call the Captain Clitus
能否召唤克利图斯舰长
Comer and Potato Peelers
科默与削土豆皮的工人
G-R-E-E-N Ridge Reeders
绿 岭 镇 的 芦苇收割者
M-C-V-E-Y and Horace
麦克维与贺拉斯
E-N-O-S Start the chorus
E-N-O-S 齐声唱响
Corn and farms and tombs in Lemmon
莱蒙的玉米田 农场与墓园
Sailor Springs and all things feminine
水手泉畔 万物皆柔美
Centerville and Old Metropolis
森特维尔 古老都会
Shawneetown you trade and topple us
肖尼敦 你交易往来 却将我们倾覆
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Hold your tongue and don't divide us
请缄默不语 莫让我们分离
I-L-L-I-N-O-I-S
伊利诺伊
Land of God you hold and guide us
这片上帝眷顾的土地 指引着我们
