The Tallest Man, the Broadest Shoulders Part I: The Great Frontier Part II: Come to Me Only With Playthings Now - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I count the days the Great Frontier
我数着大西部的岁月绵长
Forgiving faced the seventh year
宽恕的面容迎来第七个年头
I stand in awe of gratefulness
我伫立于此 心怀感恩的震颤
I can and call forgetfulness
我能呼唤 亦能遗忘
And when I and when I call
当我呼唤时 当我呼唤时
The patient the patient fall
隐忍的人们相继倒下
The Spirit the Carpenter
那木匠之魂
Invites us to be with her
邀我们与她同在
What have we become America
美利坚啊 我们已变成何等模样
Soldiers on the Great Frontier
伟大边疆上驻守的士兵
Carpenter and Soldier one on one
木匠与士兵 狭路相逢
It's the battle volunteer
这是志愿者的战场
Run from yourself
逃离你自己
From your friends from ya
逃离挚友 逃离故土
Run for your life
为生命奔逃
For your friends for ya
为挚友 为家园
America merica meri
美利坚 美利坚 我的美利坚
Oh Illinois Illinois Illi
噢 伊利诺伊 伊利诺伊 我的伊利诺伊
I count the days the Great Frontier
我数着大西部的岁月绵长
Forgiving faced the seventh year
宽恕的面容迎来第七个年头
I stand and strain to make ends meet
我伫立挣扎 勉强维持生计
Five Spirits on the Grand Marquee
五大灵魂在宏伟的帐篷上
And when I and when I call
当我呼唤时 当我呼唤时
The patient the patient fall
隐忍的人们相继倒下
The Spirit the Carpenter
那木匠之魂
Invites us to be with her
邀我们与她同在
There was a man at the wall
城墙边伫立的男子
He was grateful for us all
心怀对众生的感恩
I saw the wise woman sing
我见智慧女神歌唱
She wasn't asking anything
她无所求
She wasn't asking anything
她无所求
How she made the nations sing
却让万邦同声和唱
What have we become America
美利坚啊 我们已变成何等模样
Soldiers on the Great Frontier
伟大边疆上驻守的士兵
Run from yourself
逃离你自己
From your friends from ya
逃离挚友 逃离故土
Run for your life
为生命奔逃
For your friends for ya
为挚友 为家园
America merica meri
美利坚 美利坚 我的美利坚
Oh Illinois Illinois Illi
噢 伊利诺伊 伊利诺伊 我的伊利诺伊
Oh Great Fire of Great Disaster
啊 灾难之焰何其壮烈
Oh Great Heaven oh Great Master
啊 至高天堂 万能主宰
Oh Great Goat the curse you gave us
啊 诅咒我们的山羊之神
Oh Great Ghost protect and save us
啊 守护亡魂 予我救赎
Oh Great River green with envy
啊 妒火中烧的苍翠长河
Oh Jane Addams spirit send thee
啊 简·亚当斯 愿您英灵长存
Oh Great Trumpet and the singers
啊 嘹亮号角与歌者齐鸣
Oh Great Goodman King of Swingers
啊 摇摆之王古德曼
Oh Great Bears and Bulls Joe Jackson
啊 伟大的熊与牛 乔·杰克逊
Oh Great Illinois
啊 伟大的伊利诺伊
