I'm Gonna Be (500 Miles) - The Proclaimers
When I wake up' well I know I'm gonna be
每当我醒来我就有了新动力
I'm gonna be the man who wakes up next to you
要每晚陪伴着你入睡
When I go out' well I know I'm gonna be
每当我外出我就有了新动力
I'm gonna be the man who goes along with you
要成为你的贴身保镖
When I get drunk' well I know I'm gonna be
每当我喝醉我就有了新动力
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
要成为你忠实的倾诉者
When I haver' well I know I'm gonna be
每当我唠叨我就有了新动力
I'm gonna be the man who's havering to you
要成为叮嘱你的话唠子
But I would walk 500 miles
我能坚持下去
An' I would walk 500 more
我还要继续努力
Just to be that man who walks a thousand miles
一定做到更好
To fall down at your door
为你树立榜样
When I'm working' well I know I'm gonna be
每当我拼搏我就有了新动力
I'm gonna be the man who's working hard for you
要成为你无忧的坚实后盾
When the moneyes in for the work I do
赚的钱都交给你
I'll pass almost every penny on to you
让你支配所有
When Ie home' I know I'm gonna be
每当我悠闲我就有了新动力
I'm gonna be the man whoing home to you
要成为你的居家伴侣
When I grow old' well I know I'm gonna be
每当我成熟我就有了新动力
I'm gonna be the man who's growing old with you
要和你一起变老数日子
But I would walk 500 miles
我能坚持下去
An' I would walk 500 more
我还要继续努力
Just to be that man who walks a thousand miles
一定做到更好
To fall down at your door
为你树立榜样
When I'm lonely' well I know I'm gonna be
每当我孤独我就有了新动力
I'm gonna be the man who's lonely without you
要和你孤独到老不离不弃
An' when I'm dreaming' well I know I'm gonna dream
每当我有梦想我就有了新动力
I'm gonna dream about the time when I'm with you
要和你携手度日待在一起
When I go out' well I know I'm gonna be
每当我外出我就有了新动力
I'm gonna be the man who goes along with you
要成为你的贴身保镖
An' when Ie home' yes I know I'm gonna be
每当我悠闲我就有了新动力
I'm gonna be the man whoes back home with you
要成为你的居家伴侣
I'm gonna be the man who'sing home with you
要和你共度一生爱你不离不弃
But I would walk 500 miles
我能坚持下去
An' I would walk 500 more
我还要继续努力
Just to be that man who walks a thousand miles
一定做到更好
To fall down at your door
为你树立榜样
But I would walk 500 miles
我能坚持下去
An' I would walk 500 more
我还要继续努力
Just to be that man who walks a thousand miles
一定做到更好
To fall down at your door
为你树立榜样
