Monkey See Monkey Do (Feat. Jimmy Hennessy) - MKJ/Haukjem/Jimmy Hennessy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll take my time hanging round
我会慢慢徘徊游荡
Can't believe the things I found
难以置信我的发现
All the truth I used to fear
曾经畏惧的真相
I see it now it's crystal clear
如今已清晰明朗
All the things you ask of me
你对我所有的要求
Become a distant memory
都化作遥远的记忆
I'm fading now into the night
我正消逝在夜色里
Just hazy smoke is left in sight
唯余朦胧烟影依稀
You go up while I go down
你向上攀升 我却向下沉沦
We pass each other
我们擦肩而过
Round and round
周而复始地轮回
You wear a smile I wear a frown
你笑意盈盈 我愁眉不展
There's nothing in between
中间横亘着万丈深渊
You say high I say low
你说高处不胜寒 我说低谷太阴冷
I say stop and you say go
我喊停步 你却执意前行
Maybe we should think this through
或许我们该好好想想
It's monkey see and monkey do
就像猴子学样般盲目
You go up while I go down
你向上攀升 我却向下沉沦
We pass each other
我们擦肩而过
Round and round
周而复始地轮回
You wear a smile
你挂着笑容
I wear a frown
我愁眉不展
There's nothing in between
中间横亘着万丈深渊
You say high I say low
你说高处不胜寒 我说低谷太阴冷
I say stop and you say go
我喊停步 你却执意前行
Maybe we should think this through
或许我们该好好想想
It's monkey see and monkey do
就像猴子学样般盲目
All we need above our head
头顶只需日月明
Is the sun or the moon
无需床榻伴晨昏
No need for a bed
抛却工作与烦忧
Forget the jobs forget the stress
忘却压力享清闲
Ignore for a while the house is a mess
暂且无视这满屋狼藉
Let's sit be lazy have a drink
慵懒小酌 偷得浮生半日闲
We're so far gone it's hard to think
我们早已迷失方向 思绪纷乱
Let's play some tunes
放些老歌
Like way back when
重温旧日时光
Before tomorrow we start again
明日来临前 让我们重新开始
You go up while I go down
你向上攀升 我却向下沉沦
We pass each other round and round
我们擦肩而过 周而复始
You wear a smile I wear a frown
你笑意盈盈 我愁眉不展
There's nothing in between
中间横亘着万丈深渊
You say high I say low
你说高处不胜寒 我说低谷太阴冷
I say stop and you say go
我喊停步 你却执意前行
Maybe we should think this through
或许我们该好好想想
It's monkey see and monkey do
就像猴子学样般盲目
You go up while I go down
你向上攀升 我却向下沉沦
We pass each other round and round
我们擦肩而过 周而复始
You wear a smile
你挂着笑容
I wear a frown there's nothing in between
我愁眉不展 再无交集
You say high I say low I say stop
你说高 我说低 我喊停
And you say go
你却要继续
Maybe we should think this through
或许我们该好好想想
It's monkey see and monkey do
就像猴子学样般盲目
