Tiny Star - 沐月 (moumoon)
词：YUKA
曲：K.MASAKI
果てには 砂となる
万事尽头皆成沙
運命とは知れど
不知何谓命运
ああ ずっと
啊 我总是
広がる未来を
憧憬着
夢見ている
广阔的未来
僕を 笑わないで
不要笑话我
知っているさ
我明白
シアワセは刹那
幸福只在刹那
それを噛み締めながら
细细体会着那幸福
光る風 待つんだ
等待着明亮的清风
Tiny Star
ほら みて
快看
きらめく 星たちよ
那闪烁的繁星
ぼくらも そのひとつ
我们也是其中之一
Beautiful World
ぼくだって
我也一定
何かをするために
肩负着什么使命
生まれてきたはずだ
降临在这个世界
Tiny Star
あの場所で
若你在那个地方
きみが泣くのならば
哭泣的话
抱きしめに行かなきゃ
我一定要到你身边给你一个拥抱
Tiny Star
歩き出そう
迈出脚步
息が苦しくて
在这窒息而
切ない イマを
悲伤的当下
正しい未知なんて
正确的未知
だれも知らないから
无人知晓
ねえ きっと
我们总在
失ってやっと
失去之后
愛していたことに
才始知
気付くのだろう
真爱所在
退屈で ありふれた景色
才会明白 那无聊又平常的景色
それが全て ちいさな
那所有一切
奇跡だったこと
都是渺小的奇迹
Tiny Star
無情に
无情地
空を壊してゆく
将天空破坏
ジオラマの世界は
那透视画的世界
Helpless World
もがいたって
即使挣扎
果てには 砂となる
最终万事尽头皆成沙
運命とは知れど
不知何谓命运
Tiny Star
残したい
想要留下
確かな足跡と
确切的足迹
僕らの物語
和我们的故事
Tiny Star
生きていこう
活下去
やるせないほどに
在这虚幻得
儚い イマを
令人无所适从的当下
もう二度と
我是
同じ自分はいないんだ
独一无二的存在
俯いているより
与其消沉低头
宙 見上げるよ
不如抬头看看天空
Tiny Star
ほら 見て
看吧
見上げれば 星宙
抬头仰望就能看见星空
ぼくらも そのひとつ
我们也是其中之一
Endless World
ぼくだって
我也一定
何かをするために
肩负着什么使命
生まれてきたはずだ
降临在这个世界
Tiny Star
この場所で
在这里
きみが笑うことが
你的笑
こんなに嬉しいから
是如此令我欢欣
Tiny Star
歩いていこう
迈出脚步
息が詰まるほど
在这耀眼得
眩しい イマを
令人窒息的当下
