The Best of My Love ('Live' at The Summit, Houston, 1976) - Eagles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henley/Frey/Felder
Every night
每个夜晚
I'm lying in bed
我躺在床上
Holding you close in my dreams
在梦中将你紧拥
Thinking about all the things that we said
回想着我们说过的一切
And coming apart at the seams
却逐渐分崩离析
We try to talk it over
我们试图沟通
But the words come out too rough
但言语却太过锋利
I know you were trying
我知你曾竭尽全力
To give me the best of your love
想给我最完美的爱
Beautiful faces
那些美丽容颜
And loud empty places
与喧嚣的空虚场所
Look at the way that we live
看看我们如何虚度
Wasting our time
浪费着光阴
On cheap talk and wine
在廉价的情话与酒里
Left us so little to give
让我们所剩无几
I that same old crowd
那群旧相识
Was like a cold dark cloud
如阴云般压抑
We could never rise above
我们始终无法挣脱
Here in my heart
在我心底
I give you the best
给你最真挚的
My love
爱意
Ohoo sweet darling
噢亲爱的
Get the best of my
献上我最真挚的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Oh sweet darling
哦 亲爱的
Get the best of my
献上我最真挚的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
I'm going back in time
我正回溯时光
And it's a sweet dream
那是个甜美的梦
It was a quiet night
那是个静谧的夜
And I would be all right
若我能安然入眠
If I could go on sleeping
或许一切都会好起来
But every morning
但每个清晨醒来
I wake up and worry
忧虑便涌上心头
What's gonna happen today
不知今日又将如何
You see it your way
你坚持你的看法
And I see it mine
我固守我的立场
But we both see it slipping away
却都眼睁睁看着爱流逝
You know we always
你明白我们始终
Had each other baby
相依相伴 亲爱的
I guess that wasn't enough ahh
或许这还不够 啊
Oh hoo
Oh but here in my heart
但在我心底
I give you the best of my love
献给你最真挚的爱
Ohoo sweet darling
噢亲爱的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Ohoo sweet darling
噢亲爱的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Ohoo sweet darling
噢亲爱的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Ohoo sweet darling
噢亲爱的
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Best of my love
我最真挚的爱
Every morning day
每个清晨
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
Best of my love
我最真挚的爱
You get it
全都给你
You get it
全都给你
You get the best of my love
你得到了我最深沉的爱
You best of my love
我最珍贵的爱
Thank you
感谢你
