Don't Stop Me Now - The Regrettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Tonight I'm gonna have myself a real good time
今晚我要让自己纵享欢乐
I feel alive
我感觉充满活力
And the world is turning inside out yeah
这世界天翻地覆
And floating around in ecstasy
飘飘欲仙忘乎所以
So don't stop me now
所以现在不要阻止我
Don't stop me
别阻止我
'Cause I'm having a good time having a good time
因为我过得很开心
I'm a shooting star leaping through the sky
我是一颗流星划过天空
Like a tiger defying the laws of gravity
就像一只藐视万有引力定律的老虎
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
我是一辆飞驰而过的跑车就像Godiva女士
I'm gonna go go go there's no stopping me
我要走了谁都无法阻止我
I'm burning through the sky yeah
我在天空中燃烧
Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit
两百度高温所以他们叫我飞轮海先生
I'm traveling at the speed of light
我以光的速度旅行
I wanna make a supersonic man you
我想让你变成超音速的人
Don't stop me now
现在不要阻止我
I'm having such a good time
我过得好开心
I'm having a ball
我过得很开心
Don't stop me now
现在不要阻止我
If you wanna have a good time
如果你想纵享欢乐
Just give me a call
给我打个电话
Don't stop me now 'cause I'm having a good time
不要阻止我因为我现在过得很开心
Don't stop me now yes I'm having a good time
不要阻止我我现在过得很开心
I don't wanna stop at all
我根本不想停下来
Yeah I'm a rocket ship on my way to Mars
我就像一艘驶往火星的火箭船
On a collision course
冲突不断
I am a satellite I'm out of control
我就像卫星我失去了控制
I'm a sex machine ready to reload
我是一台随时准备重新开始的性爱机器
Like an atom bomb about to oh oh oh oh oh explode
就像一颗原子弹即将爆炸
I'm burning through the sky yeah
我在天空中燃烧
Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit
两百度高温所以他们叫我飞轮海先生
I'm traveling at the speed of light
我以光的速度旅行
I wanna make a supersonic woman of you
我想让你变成一个完美的女人
Don't stop me don't stop me don't stop me
不要阻止我
Hey hey hey
Don't stop me don't stop me
不要阻止我
Ooh ooh ooh
Don't stop me don't stop me
不要阻止我
Have a good time good time
享受美好时光
Don't stop me don't stop me oh yeah
不要阻止我
Oh I'm burning through the sky yeah
我在天空中燃烧
Two hundred degrees that's why they call me Mister Fahrenheit
两百度高温所以他们叫我飞轮海先生
I'm traveling at the speed of light
我以光的速度旅行
I wanna make a supersonic man you
我想让你变成超音速的人
Don't stop me now
现在不要阻止我
I'm having such a good time
我过得好开心
I'm having a ball
我过得很开心
Don't stop me now
现在不要阻止我
If you want to have a good time
如果你想纵享欢乐
Just give me a call
给我打个电话
Don't stop me now 'cause I'm having a good time
不要阻止我因为我现在过得很开心
Don't stop me now yes I'm having a good time
不要阻止我我现在过得很开心
I don't wanna stop at all
我根本不想停下来
Laldi laldi lalala lalala lalala
欢呼雀跃
Laldi laldi lalala lalala lalala
欢呼雀跃
