all the way - 下川みくに (下川美娜)
词:吉田奈生
曲:Sin
空は果てしない 心の鏡だからね
天空无边无际 因为是心的镜子吧
毎日色を変えてく 映し出すように
每天变幻着颜色 就像是心的映射
白く はいた 煙 雲になって
装着白色 变成烟和云彩
こぼれ そうな 涙 隠していて
隐藏着像要掉落的泪珠
信じる 物が 壊れてく時には
坚信的东西 毁灭的时候
目をとじて願う
闭着眼睛祈愿
一人きりで 眠れない 夜に落ちても
就算一个人 陷入睡不着的夜晚
闇の中に 瞳とじて 星の輝きに耳を澄ましてる
在黑暗中 闭着眼睛 侧耳倾听星辉
長い旅路に 一人たたずむ時には
在漫长的旅途中 一个人伫立的时候
心に浮かぶ 日々をめぐり歩きだす
围绕着心中浮现的往日启程
この身 汚し 頷く強さと
这污浊的身体 点头同意的强壮和
いつも 前を 見つめたい弱さを
总是 想盯着前面的弱小
誇り 高く 眼差しで誓う
都用高度赞许的目光发誓
負けたくないから
因为不想输
譲れないから 裸足でも 走り続ける
因为不会拱手相让 即便赤脚 也会继续奔跑
蒼い空の 月のように 儚さ抱いて手を伸ばしたい
就像天空中的月亮一样 想伸出拥抱无常的手
遠く遠く 飛んでいく 渡り鳥みたいに
远远的 远远的 飞翔 就像渡鸟一样
君の元に 届けたい 明日吹く風を
想将明日吹的风 传递到 你那里
一人きりで 眠れない 夜に落ちても
就算一个人 陷入睡不着的夜晚
闇の中に 瞳とじて 星の輝きに耳を澄ましてる
在黑暗中 闭着眼睛 侧耳倾听星辉