Chances - Hot Chocolate
以下歌词翻译由微信翻译提供
When all have lost faith in you
当所有人都对你失去信心
'Cos the dice you threw didn't show your number
因为你掷的骰子没有显示你的号码
And they all think your winning days are through
他们都以为你大获全胜的日子已经过去
I'll be there to pick you up
我会去接你
Your confidence mustn't start to drop
你千万不要失去信心
I'll take my chance 'cos I have faith in you
我会抓住机会因为我对你有信心
So spin the wheel
所以转动方向盘
Call your number - lucky my stakes on you
给你打电话幸运的是我赌上了你
We may lose but the game we must
我们可能会输但这场游戏我们必须
Play and it's true
尽情玩乐千真万确
Life's the dealer and your cards I cannot see
人生就是街头贩子你的底牌我看不见
Out all on earth I'll take my chances on you
我会在你身上冒险一次
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
When all your so called friends used to call
当你所谓的朋友都给你打电话时
Forget your number 'cos they all think
忘记你的电话号码因为他们都以为
You're a star fallen from the sky
你是从天空坠落的一颗星
I'll be there right by your side my love
我会陪在你身边亲爱的
I'm cannot be denied I'll see it through
我无法否认我会看透一切
'Cos I believe in you
因为我相信你
So roll the dice
所以放手一搏
Call your number
给你打电话
Lucky I'm there with you
幸运的是我和你在一起
We may lose but the game we must play
我们可能会输但这场游戏我们必须玩
And it's true lifes kicked you down
生活真的让你心力交瘁
And your heart is filled with pain
你的心中充满痛苦
But of all on earth I'll take
但在这世上我会选择
My chances on you
我的机会在你身上
So roll the dice call your number
所以孤注一掷给你打电话
Lucky I'm there with you
幸运的是我和你在一起
We may lose but the game we must play
我们可能会输但这场游戏我们必须玩
And it's true lifes kicked you down
生活真的让你心力交瘁
And your heart is filled with pain
你的心中充满痛苦
But of all on earth I'll take my chances on you
但是在这世上我会给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
Take my chances on you
给你一次机会
