Love Oh Love - GFRIEND (여자친구)
词:제리/감성자판기
曲:Megatone/Stereo14
编曲:Megatone/Stereo14
Love oh love
너도 내가 좋다면
如果你也喜欢我
정말로 나는 기쁠 거야
真的会让我欣喜若狂
알듯 말듯 사랑인 걸까
这朦胧的感觉是爱情吗
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
一见到你 嘴角就放不下来
이런 내가 좋은 걸 oh love
你应该也会喜欢这样的我吧
있잖아 말야
其实吧
언제부턴가 우리 우연인 듯
不知从何时开始 仿佛偶然般
서로를 자꾸 맴돌아 oh yeah
我们总是出现在对方身旁
내 작은 손에 네 손끝이 닿을 때
当我的小手触碰你的指尖时
우린 알았어 마음이 닿았어
便知道我们的心意是相通的
처음이야 이런
这莫名的感觉
알 수가 없는 마음은
我也是第一次
우린 어떤 사이일까
我们到底是什么关系呢
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
今夜的这一刻 星光闪闪
듣고 싶은 말이 있어
想听到你说那一句话
Love oh love
너도 내가 좋다면
如果你也喜欢我
정말로 나는 기쁠 거야
真的会让我欣喜若狂
알듯 말듯 사랑인 걸까
这朦胧的感觉是爱情吗
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
一见到你 嘴角就放不下来
이런 내가 좋은 걸 oh love
你应该也会喜欢这样的我吧
시간을 달려 드디어 만난 거야
时间滴答滴答走 我们终于见到了
오늘부터 우린 무슨 사일까 oh
今天起 我们是什么关系呢
둘만의 비밀 지켜줄 수 있겠니
能守住这份你我两人的秘密吗
너와 나 사이 간직할 이야기
我们两人将会珍藏的回忆
처음 만난 그때
初次相见的那个时候
그 순간부터 나는
从那个时候开始
오늘을 기다렸어
这一天我已等候了许久
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
今夜的这一刻 星光闪闪
듣고 싶은 말이 있어
想听到你说那一句话
Love oh love
너도 내가 좋다면
如果你也喜欢我
정말로 나는 기쁠 거야
真的会让我欣喜若狂
알듯 말듯 사랑인 걸까
这朦胧的感觉是爱情吗
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
一见到你 嘴角就放不下来
이런 내가 좋은 걸 oh love
你应该也会喜欢这样的我吧
이 바람결에 날려 보낼게
借风表达我的爱意
내 맘 느낄 수 있게
希望你能明白我的心
조금 더 내게 가까이
再向我靠近一点
내 심장 소리 들리니
听见我的心跳声了吗
이제 숨길 수 없어
如今我的爱意无法再隐藏了
Love oh love
너도 내가 좋다면
如果你也喜欢我
정말로 나는 기쁠 거야
真的会让我欣喜若狂
알듯 말듯 사랑인 걸까
这朦胧的感觉是爱情吗
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
一见到你 嘴角就放不下来
이런 내가 좋은 걸 oh love
你应该也会喜欢这样的我吧