Moderation - Florence + The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Florence Welch/James Ford/Thomas Bartlett
Composed by：Florence Welch/James Ford/Thomas Bartlett
Produced by：James Ford
Want me to love you in moderation
要我以适度的方式爱你
Do I look moderate to you
我看上去像是会克制的人吗
Sip it slowly and pay attention
慢慢品味 用心感受
I just have to see it through
我只会义无反顾地投入
You got me looking for validation
你让我不断寻求认可
Passion's new
激情正盛
Want me to love you in moderation
要我以适度的方式爱你
Well who do you think you're talking to
你以为你在对谁说话
Then bow your head in the house of God
在神的殿堂中 低头祈祷
And little girl who do you think you are
小女孩 你以为你是谁
You think you need it you think you want love
你以为你需要 你以为你渴望爱
You wouldn't want it if you knew what it was
若你知晓它的本质 你便不会如此渴望
Moderation
适度
Moderation
适度
Moderation
适度
I never made it with moderation
我从未学会适度去爱
No I never understood
不，我始终无法理解
All the feeling was all or nothing
所有的感情都是全情投入
And I took everything I could
我倾尽了一切
Can't hold it back I can't take the tension
无法抑制，无法承受这种紧张
Oh I'm trying to be good
哦，我试图表现得克制
Want me to love you in moderation
要我以适度的方式爱你
Well don't you know I wish I could
你可知道，我也希望我能做到
Then bow your head in the house of God
在神的殿堂中 低头祈祷
And little girl who do you think you are
小女孩 你以为你是谁
You think you need it you think you want love
你以为你需要 你以为你渴望爱
You wouldn't want it if you knew what it was
若你知晓它的本质 你便不会如此渴望
Moderation
适度
Moderation
适度
Moderation
适度
Girl you better learn I just can't win
女孩 你最好明白 我无法做到
How to hold it in can't hold it in
如何克制 我无法克制
And girl you better learn I just can't win
女孩 你最好明白 我注定无法胜出
And I just can't win can't hold it in
我注定无法胜出 无法克制
'Cause I don't see the worth I just can't win
因为我看不到意义 我注定无法胜出
I don't see the worth
我看不到意义
And I'm still tryna figure out if it
我仍在试图弄清楚
Always always always has to hurt
是否总是 总是 总是伴随着痛苦
You want love
你渴望爱
Moderation
适度
Moderation
适度
Moderation
适度
Moderation
适度
