私たちは、光を選ぼう (我们，选择光明吧) - moumoon (沐月)
词：YUKA
曲：K.MASAKI
花が咲く頃 君の心は
花开之时 你的心
どんな色へと染まっていくの
会染上什么颜色
いつも一緒に見てた
若是以前经常一起看的
桜の優しい色だといいな
樱花那般温柔的颜色就好了
青空には白い月浮かぶ
蓝天之中浮现一轮皎洁明月
反射的にね立ち止まるよ
如自然反射一般停下了脚步
笑っていてそう祈ったら
祈祷你可以一直这样微笑着
私もまた歩き出そう
那么我也差不多要迈步前进了
二人の道がそれぞれへと
我们的前路朝着各自的方向
広がっていく
不断延伸
繋いだ手を放した愛ならば
若这是选择了放手的爱情
終わらないよ君と過ごした
永远不会结束 与你共同度过的
すべての瞬間を忘れないよ
每一个瞬间 我都不会忘记
だから今は時の鎖を破って
所以现在 打破时间的枷锁
羽ばたくように
为了展翅翱翔
もう振り向かないように
为了不再回头
胸に誓ってよ
在心间立誓吧
怖くないよ
从此不再害怕
踏み出す度に強くなれるなら
若每次前行 都能让我变强
また会おう
那就让我们相约再会吧
途切れることのない絆があるんだ
我们拥有不可分割的牵绊
私たちは、光を選ぼう
我们 选择光明吧
君は君でいて
你也要继续做自己
昨日君は夢で泣いてた
昨天梦见你哭了
少し心配で電話したの
有点担心你 所以打了电话
留守電には上手く残せずに
我给你留了语音 却词不达意
またかけるよと切ったけど
说完我会再打给你 就挂了电话
会いたくなるよ
可现在我又开始想念你了
一秒でも
哪怕是一秒钟
同じときは繰り返さないから
也不会再有完全相同的时间
走り抜けよう
让我们继续向前奔跑
だから二人時の鎖を破って
所以让我们一起打破时间的枷锁
羽ばたくように
为了展翅翱翔
もう振り向かないように
为了不再回头
声に出して思い伝えて
以声诉说 将思念传递
涙こぼれ寄り添うなら
与其泪流满面的依偎在一起
抱き締め合って暖め合って
更愿紧紧相拥温暖彼此
素直でいたいの
想更加坦率的面对自己
終わらないよ君と過ごした
永远不会结束 与你共同度过的
すべての瞬間を忘れないよ
每一个瞬间 我都不会忘记
だから今は時の鎖を破って
所以现在 打破时间的枷锁
羽ばたくように
为了展翅翱翔
もう振り向かないように
为了不再回头
胸に誓ってよ
在心间立誓吧
怖くないよ
从此不再害怕
踏み出す度に強くなれるなら
若每次前行 都能让我变强
また会おう
那就让我们相约再会吧
途切れることのない絆があるんだ
我们拥有不可分割的牵绊
私たちは、光を選ぼう
我们 选择光明吧
君は君でいて
你也要继续做自己
