Make Me A Channel of Your Peace - Kim Taylor
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
Where there is hatred let me bring love
哪里有仇恨 就让我播种仁爱
Where there is injury your pardon Lord
哪里有残害 就让我播种宽恕
Where there's doubt true faith in you
哪里有猜疑 就让我播种信仰
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
Where there's despair in life let me bring hope
哪里有绝望 就让我播种希望
Where there is darkness only light
哪里有黑暗 就让我播种光明
And where there's sadness ever joy
哪里有忧苦 就让我播种喜悦
Oh god grant that I may never seek
上帝啊 请准许我
So much to be consoled as to console
安慰他人 而非被人安慰
To be understood as to understand
理解他人 而非被人理解
To be loved as to love with all my soul
爱护他人 而非被人爱护
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
It is in pardoning that we are pardoned
因为宽恕他人就是宽恕自己
It is in giving to all that we receive
因为只有付出才能得到回报
And in dying that we're born to eternal life
因为只有不惧死亡才能永生
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
Make me a channel of your peace
让我做你的和平使者
