All My Happiness - Kim Taylor
When I walk away will I be alone
若我就此离去 我是否会孤单一人
Will the darkness drown me
黑暗会将我吞噬吗
Soak everything I own
会摧毁我拥有的一切吗
Will I get no comfort will I find no rest
我是不是就得不到安慰 找不到栖所
When I walk away
若我就此离去
From all my happiness
远离我的幸福生活
Will there be more questions
我是否会遇到更多难题
Just an endless cosmic test
这不过是无休无止的人生考验
Will I get an ending or will I have to guess
我的结局注定了吗 还是说需要我猜测
What will happen to me
在我身上会发生什么
At least what will happen next
至少告诉我接下来会发生什么吧
When I walk away
若我就此离去
From all my happiness
远离我的幸福生活
And when I walk away
如果我就此离去
From everything I've ever known
远离熟悉的一切
All the stories I was sold
远离听过的故事
That I thought were truth be told
远离那些我信以为真的东西
Will you stay
你是否会留下
Or will you leave it all behind with me
或者说你会和我一起 将一切抛在身后
See what we can find
去看看我们能有什么新发现
Sometimes happiness can make you blind
有时候幸福会让你盲目
When I walk away will I wander long
若我就此离去 我是否会找不到方向
How far will I walk until I find where I belong
要走多远我才能找到归宿
What will the streets of all the cities
我经过的那些城市
That I pass through ask of me
会向我索求什么
When I walk away from all prosperity
若我就此离去 放弃所有成就
And when I walk away
如果我就此离去
From everything I've ever known
远离熟悉的一切
All the stories I was sold
远离听过的故事
That I thought were truth be told
远离那些我信以为真的东西
Will you stay
你是否会留下
Or will you leave it all behind with me
或者说你会和我一起 将一切抛在身后
See what we can find
去看看我们能有什么新发现
Sometimes happiness can make you blind
有时候幸福会让你盲目
When I walk away what will I walk into
若我就此离去 我会去向哪里
Another covenanted world
另一个神圣的世界
Another damaged view
另一番残破的景象
Just don't you let the rumors rage
不要让流言纷飞
But tell 'em why I left
请告诉他们我为何离开
Why I walked away from all that loveliness
为什么我会放弃如此美好的生活
Yeah why I walked away
为什么我会放弃
From all my happiness oh all my happiness
远离我的幸福生活 幸福生活
