Mechanix (Remaster) - Megadeth (大屠杀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Dave Mustaine
Composer：Dave Mustaine
Imagine you were at my station
想象你来到我的修理站
And you brought your motor to me
带着你的引擎向我驶来
Your a burner yeah a real motor car
炽热如烈焰 真正的钢铁猛兽
Said you wanna get your order filled
你说渴望被彻底填满
Made me shiver when I put it in
当我深入时你战栗不已
Pumping just won't do ya know luckily for you
普通运作岂能满足 幸好你遇见的是我
Whoever thought you'd be better
谁能料到你竟更胜一筹
At turning a screw than me
拧螺丝的功夫比我更在行
I do it for my life
这就是我的生存之道
Made my drive shaft crank
让我的传动轴震颤
Made my pistons bulge
让我的活塞膨胀
Made my ball bearing melt from the heat
滚珠轴承都被热情融化
Oh yeah yeah
We were shifting hard when we took off
我们换挡加速时如此激烈
Put tonight all four on the floor
今夜让四轮紧贴地面飞驰
When we hit top end you know it feels to slow
当达到极限速度 你却觉得还不够快
Said you wanna get your order filled
你说渴望被彻底填满
Made me shiver when I put it in
当我深入时你战栗不已
Pumping just won't do ya know luckily for you
普通运作岂能满足 幸好你遇见的是我
Whoever thought you'd be better
谁能料到你竟更胜一筹
At turning a screw than me
拧螺丝的功夫比我更在行
I do it for my life
这就是我的生存之道
Made my drive shaft crank
让我的传动轴震颤
Made my pistons bulge
让我的活塞膨胀
Made my ball bearing melt from the heat
滚珠轴承都被热情融化
Oh yeah yeah
Oh
I'm giving you my room service
我为你提供专属服务
And ya know it's more than enough
你知道这远不止足够
Oh one more time ya know I'm in love
再来一次 你明白我已深陷爱河
Said you wanna get your order filled
你说渴望被彻底填满
Made me shiver when I put it in
当我深入时你战栗不已
Pumping just won't do ya know luckily for you
普通运作岂能满足 幸好你遇见的是我
Whoever thought you'd be better
谁能料到你竟更胜一筹
At turning a screw than me
拧螺丝的功夫比我更在行
I do it for my life
这就是我的生存之道
For life
倾尽所有
Made my drive shaft crank
让我的传动轴震颤
Made my pistons bulge
让我的活塞膨胀
Made my ball bearing melt from the heat
滚珠轴承都被热情融化
Oh yeah yeah
Ah
