Paper Love (Opvs Remix) - Opvs/Allie X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I believe I believe in the things you do
我深信 深信你的一举一动
And I wanna believe you believe that too
多想你也同样 笃定这份情衷
All the noise in my ear that I hear about you
耳边喧嚣流言 缠绕你的传闻
Pray it can't pray it don't pray it won't come true
祈求它不会 永不会 终不会成真
I know you were thinking
我早已知晓
Bad things when you kissed me oh
你吻我时 心藏恶念
Your tongue told me every lie
舌尖滚落的尽是谎言
Sad song warm occasion
哀歌起 暖宴散
Last week swear no matter what
上周还信誓旦旦说无论如何
I'll be stretching out the time
我都会尽力延续这段时光
Oh I know that boy's gonna rip me up
可我知道那男孩终将伤透我心
'Cause he ain't that nice he won't do right
他并非良人 不会好好待我
He'll leave a nasty cut
只会留下丑陋伤痕
Oh I cry until I just dissolve
我哭泣到几乎消融殆尽
Come on watch my heart turn to pulp like paper
看着我的心如纸浆般破碎
Paper paper paper love
纸般脆弱的爱啊
Paper paper paper paper love
纸片般脆弱的爱 不堪一击
I believe I believe in a line so thin
我相信 我相信这微妙的界限
There's a light there's a light and it pulls me in
有束光 有束光将我拽入深渊
Going down going down 'til I chip my chin
不断坠落 不断坠落直到伤痕累累
Take my head in your hands pop it with a pin
捧起我的头颅 用尖针刺破幻梦
With a pin
用尖针
I know you were thinking
我早已知晓
Bad things when you kissed me oh
你吻我时 心藏恶念
Your tongue told me every lie
舌尖滚落的尽是谎言
Sad song warm occasion
哀歌起 暖宴散
Last week swear no matter what
上周还信誓旦旦说无论如何
I'll be stretching out the time
我都会尽力延续这段时光
Oh I know that boy's gonna rip me up
可我知道那男孩终将伤透我心
'Cause he ain't that nice he won't do right
他并非良人 不会好好待我
He'll leave a nasty cut
只会留下丑陋伤痕
Oh I cry until I just dissolve
我哭泣到几乎消融殆尽
Come on watch my heart turn to pulp like paper
看着我的心如纸浆般破碎
Paper paper paper love
纸般脆弱的爱啊
Paper paper paper paper love
纸片般脆弱的爱 不堪一击
Paper paper paper paper love
纸片般脆弱的爱 不堪一击
