Something For The Pain (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Happiness it's been no friend to me
幸福从未善待过我
But forever after ain't what it's all cracked up to be
但永远的幸福并不像人们说的那样美好
Yeah I had a taste you were my fantasy
我曾有过幻想 你是我心中的美梦
But I almost lost my faith when I hit reality
但当我面对现实时 几乎失去了信念
I don't need no Guru to tell me what to do
我不需要导师告诉我该怎么做
When your feeling like a headline on yesterday's news
当你感觉自己像昨日新闻的头条
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
Give me something for the blues
给我一些东西来驱散忧郁
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉自己像挂在绞刑架上时
Give me shelter from the rain
给我一个避雨的庇护所
Give me something I can use
给我一些我能用的东西
To get me through the night
帮我度过这个夜晚
Make me feel all right
让我感觉好一点
Something like you come on come on come on
像你这样的东西，来吧，来吧，来吧
Loneliness has found a home in me
孤独已在我心中安家
My suitcase and guitar are my only family
我的行李箱和吉他是唯一的家人
I've tried to need someone like they needed me
我曾试图像他们需要我一样需要某人
But I opened up my heart but all I did was bleed
但我敞开心扉，却只换来伤痛
I don't need no lover just to get screwed
我不需要爱人只为被伤害
They don't make no band-aide that's gonna to cover my bruise
他们没有创可贴能掩盖我的伤痕
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
Give me something for the blues
给我一些东西来驱散忧郁
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉自己像挂在绞刑架上时
Give me shelter from the rain
给我一个避雨的庇护所
Give me something I can use
给我一些我能用的东西
To get me through the night
帮我度过这个夜晚
Make me feel all right
让我感觉好一点
Something like you come on come on come on
像你这样的东西，来吧，来吧，来吧
Help I'm falling
救命 我在坠落
Night is calling
夜晚在召唤
Feels like I'm flying
感觉像在飞翔
Christ I'm dying
天啊 我要死了
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
Give me something for the blues
给我一些东西来驱散忧郁
Give me something for the pain
给我一些止痛的东西
When I feel I've been danglin' from a hang-man's noose
当我感觉自己像挂在绞刑架上时
Give me shelter from the rain
给我一个避雨的庇护所
Give me something I can use
给我一些我能用的东西
To get me through the night
帮我度过这个夜晚
Make me feel all right
让我感觉好一点
Something like you
像你一样的东西
Come on come on come on come on come on
来吧 来吧 来吧 来吧 来吧
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Give me something for the pain oh yeah
给我一些止痛的东西 哦耶
The great
伟大的
Give me something for the blues oh yeah
给我一些驱散忧郁的东西 哦耶
Doctor
医生
Give me something for the pain baby
给我一些止痛的东西 宝贝
Give me something for the blues
给我一些东西来驱散忧郁
