SWAN (韩文版) - SNH48_7SENSES
词：LE
曲：신사동 호랭이
시간을 다 멈춰줘 이대로 떠나가줘
请把时间停留 就这样离开
미련도 두지 말고 가
不要留恋 走吧
물에 비친 내 모습 안쓰러워 마요
不要怜悯我倒映水中的模样
우리 지난 기억들 다 잠긴 채로 둬
把我们过去的记忆一一封存
다신 내게 돌아올 수 없게 넌
让你再也回不到我的身边
절대로 뒤 돌아보지 말아 forever
绝对不要回头 永远不要后悔
But 아직까지 난 솔직히 말해서
但是我说实话 到如今
그 자리 그대로 있어 우리 둘만의 섬
还依然停留在原地 只属于我们的岛屿
So what's up 나 없는 그곳은 어때
那又怎样 没有我感觉如何
왜 슬퍼해 날개가 꺾인 건 난데
为何悲伤 明明折翅的是我
제발 그만해 이 슬픔 안에
拜托 停下吧 在这悲伤里
있는 건 나로 됐어 넌 그냥 날기만 해
只留我在此停留 你只需义无反顾地离开
Now we can't go back 이제 우린 nothing
现在我们已经无路可退 我们现在形同陌路
Yeah we can't go back 이제 우린 nothing
我们已经无路可退 我们现在形同陌路
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
你和我的故事就这样走向终结
이제 난 혼자라도 flying flying flying
现在就算只有我孤身一人 也能展翅高飞
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
你和我的故事就这样走向终结
이제 난 혼자라도 flying flying flying
现在就算只有我孤身一人 也能展翅高飞
이제 우린 끝일까 다시는 볼 순 없을까
我们现在结束了么 再也无法相见了么
우리가 헤어진 게 혹시 꿈은 아닐까
我们的分别难道不是梦么
오늘 가고 내일이 또 와도
就算今天过去 明日到来
너는 여기 없다는 걸 다시 깨달어
重新领悟你已经不在
갑자기 또 막 화가나
突然间又心生怨愤
그래 이럴 바에는 나 혼자가 나아
是的 这样我一个人要好些
이제 그만 익숙해질 때도 됐잖아
现在也是时候了 不要再屈服于习惯
괜찮아 괜찮으니까 떠나가
没关系 没关系 走吧
그대로 날 떠나줘 시간을 다 멈춰줘
就那样离开我吧 把时间都停下
끝내야 하는 story babe babe
故事必须终结
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
你和我的故事就这样走向终结
이제 난 혼자라도 flying flying flying
现在就算只有我孤身一人 也能展翅高飞
이렇게 너와 나의 끝나가는 이 story
你和我的故事就这样走向终结
이제 난 혼자라도 flying flying flying
现在就算只有我孤身一人 也能展翅高飞
이대로 날 떠나줘 이렇게 끝나가줘
就这样离开我吧 就这样结束吧
어떻게 나를 떠나가
怎么能离我而去
이대로 날 떠나줘 이렇게 끝나가줘
就这样离开我吧 就这样结束吧
어떻게 나를 떠나가 flying flying flying flying
怎么能离我而去 飞吧 飞吧 飞吧 飞吧
